[F] >  [Falling In Reverse Şarkı Çevirileri] > I'm Not A Vampire Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Falling In Reverse - I'm Not A Vampire

Gönderen:bmthsyko
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Well I'm not a vampire
Pekala, ben bir vampir değilim
But I feel like one
Ama tıpkı öyle hissediyorum
Sometimes I sleep all day
Bazen tüm gün uyuyorum
Because I hate the sunlight
Çünkü güneş ışığından nefret ediyorum

My hands are always shaking
Ellerim her zaman titriyor
Body's always aching
Vücudum her zaman ağrıyor
And the dark is when I feed
Ve beslendiğim zaman da karanlık
Well I can lure any woman that I want to in my bed with me
Yatağımda olmak istediğim her kadını yanıma alabilirim

And whiskey seems to be my holy water
Ve viski benim kutsal su gibi görünüyor
Mothers, better lock your doors and hide your daughters
Anneler, kapılarınızı kilitleyip ve kızlarınızı saklayın

I'm insane
Ben deliyim
Well, I can feel it in my bones
Evet, bunu kemiklerimde hissedebiliyorum
Coursing through my veins
Damarlarımdan geçerken
When did I become so cold?
Ne zaman çok soğuk hale geldim?
For goodness sakes
Tanrı aşkına
Where is my self-control?
Kendi kontrolüm nerede?
If home is where my heart is
Eğer ev kalbimin olduğu yerdeyse
Then my heart has lost all hope
Sonra kalbim tüm umudunu kaybetti

Well I'm not a zombie
Ben bir zombi değilim
But I feel like one today
Ama bugün öyle hissediyorum
Self-induced comatose, chemical daze
Kendinden kaynaklı komada, kimyasal meydan okumada

My head is always spinning
Kafam hep dönüyor
From this dizzy blurry vision,
Bu baş döndürücü bulanıklıktan,
And my stomach has had enough
Ve karnım yeterince yedi
I feel like a lady
Leydi gibi hissediyorum
That is pregnant with a baby
Bebeğe hamile
'Cause I'm always throwing up
Çünkü sürekli kusuyorum

Hi, my name is Ronnie
Merhaba, benim adım Ronnie I'm an addict
Ben bir bağımlıyım
(Hi, Ronnie!)
(Merhaba Ronnie!)
Daddy should've never raised me on Black Sabbath!
Babam beni Black Sabbath'la asla yetiştirmemiş olmalıydı!

I'm insane
Ben deliyim
Well, I can feel it in my bones
Evet, bunu kemiklerimde hissedebiliyorum
Coursing through my veins
Damarlarımdan geçerken
When did I become so cold?
Ne zaman çok soğuk hale geldim?
For goodness sakes
Tanrı aşkına
Where is my self control?
Kendi kontrolüm nerede?
If home is where my heart is
Eğer ev kalbimin olduğu yerdeyse
Then my heart has lost all hope
Sonra kalbim tüm umudunu kaybetti

God bless all of you now
Tanrı hepinizi korusun
'Cause I'm going straight to Hell
Çünkü ben cehenneme doğruca gidiyorum
And I'm taking you down with me
Ve seni yanıma alıyorum
'Cause you know damn well
Çünkü sen çok iyi biliyorsun

I'm insane
Ben deliyim
Well, I can feel it in my bones
Evet, bunu kemiklerimde hissedebiliyorum
Coursing through my veins
Damarlarımdan geçerken
When did I become so cold?
Ne zaman çok soğuk hale geldim?

I'm insane
Ben deliyim
Well, I can feel it in my bones
Evet, bunu kemiklerimde hissedebiliyorum
Coursing through my veins
Damarlarımdan geçerken
When did I become so cold?
Ne zaman çok soğuk hale geldim?
For goodness sakes
Tanrı aşkına
Where is my self control?
Kendi kontrolüm nerede?
If home is where my heart is
Eğer ev kalbimin olduğu yerdeyse
Then my heart has lost all hope
Sonra kalbim tüm umudunu kaybetti
All hope
Tüm umudunu
All hope
Tüm umudunu
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.