Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba. (bis)
Córdoba.
Lejana y sola. (bis)
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay, que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba! (bis)
Córdoba.
Lejana y sola
Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirim de yolları
Varamam Cordoba'ya
Cordoba
Uzakta tek başına
Ah ne uzun yol
Ah yaman atım
Ah olüm gözler yolumu
Varmadan Cordoba'ya
Cordoba
Uzakta tek başına