[F] >  [Fergie Şarkı Çevirileri] > Hungry (ft. Rick Ross) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Fergie - Hungry (ft. Rick Ross)

Gönderen:feyzagvenli
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
This special, biggest, global
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bu özel, büyük, evrensel
Evet, evet, evet, evet
To say it's complicated, understatement of the year
Well maybe conflict made it a new flavor in your ear
They know that I'm a problem, that's why everybody scared
Whatever doesn't kill you, can make you an ill-ionaire
Uh, just turn the headphones up or make the windows roll up
I make they hands go up
When I show up and I blow it 'til I'm full up, wait, hold up
Girl up in the mirror, only one I fear, uh
You say you the realest, I told you I'm the illest
Karmaşık olduğunu söylemek için, yılın yetersizliği*
Belki çatışma, kulağınıza yeni bir lezzet katardı.
Benim bir sorun olduğumu biliyorlar, bu yüzden korkuyorlar
Seni öldürmeyen şey, seni en fenası* yapabilir
Ah, sadece kulaklıkları çevirin ya da pencereleri yukarı kaldırın.
Ellerini havaya kaldırmalarını sağlayacağım
Doluncaya kadar ortaya çıktığımda ve işleri mahvettiğimde, bekle, göster
Aynanın içindeki kız korktuğum tek kişi*
Gerçekçi olduğunu söylüyorsun, ben de sana en fenası olduğumu söylüyorum
Sick, sick, mmm
Hungry, starving
Not thirsty, just hungry
Ambitious, still hungry
Still hungry
Hasta, hasta,
Aç, açlıktan ölüyor
Susuz değil, sadece aç.
Hırslı, hâlâ aç.
Hala aç
I'm moonwalking on marble floors
Rick Ross, I'm just drippin' sauce
Bitches see me and they all just wave
Rolls Royce and we call this Wraith
I fuck up money like I'm Escobar
Ballin', ballin', Kobe Bryant, that boy living large
No room for medium, that means you thinkin' small
Ferrari, Fergie, switching gears, she rockin' with a boss
I close my eyes, I must be telepathic Look over haters, tripling my assets
It takes courage to accomplish these things
Fergie's my queen, I'm the king, now come kiss on our rings
Mermer zeminde ay yürüyüşü yapıyorum*
Rick Ross, sadece sos damlatıyorum
Sürtükler beni görüyorlar ve sallanıyorlar
Rolls Royce ve buna Wraith* diyoruz.
Escobar* gibi parayı yiyip bitiyorum
Yumaklıyoruz, yumaklıyoruz, Kobe Bryant, genişte yaşayan oğlan
Ortanca için oda yok, bu küçük düşündüğün anlamına gelir
Ferrari, Fergie, vitesi değiştiriyor, patronla oynuyor
Gözlerimi kapatıyorum, telepatik olmalıyım
Diğer nefret edenlere bak, varlığımı 3 katına çıkartıyorlar
Bunları gerçekleştirmek cesaret ister
Fergie benim Kraliçem, ben Kral'ım, şimdi gel ve yüzüklerimizden öp
Sick, sick, mmm
Hungry
El Chapo
Starving
Rinzel
Not thirsty, just hungry
Ferrari Fergie
Ambitious, still hungry
Still hungry
Hasta, hasta

El Chapo*
Açlıktan ölüyor
Rinzel
Susamış değil, sadece aç
Ferrari Fergie
Hırslı, hala aç
Hala aç.
*understatement: yetersiz olarak aldım, anlamı ”(anlatmaya) yetersiz kalan ifade, olduğundan az&küçük&önemsiz gösterme” olarak gösterilebilir.
*ill-ionaire: kelime oyunu yapılmıştır. milyarderin ingilizce hali ile oynanılarak fena, kötü şeylerlerin bolluğu anlamı katılmıştır.( billionaire – ill-ionaire )
*korktuğu tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor
*moonwalking: michael jackson ile tanınır hale gelmiş dans figürü olarak anlatılabilir
*wraith: insanın yaşam enerjisinden beslenen yaratık.
*escobar: en köklü uyuşturucu satıcılarından biri olarak bilinirdi
*el chabo: meksikalı uyuşturucu baronu.
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.