Fgfc820 - Doctrine

When he was a little boy
Küçük bir çocukken
His father used to say,
Babası derdi ki
"You want to grow to be a man?
"Erkek olmak için mi büyümek istiyorsun?
You'd better start today"
Bugün başlasan iyi olur "
Listen closely to my words
Sözlerimi yakından dinle
And I will show you how
Ve sana nasıl göstereceğim
There're seven steps to manhood
Erkeklik için yedi adım var
And I'll teach them to you now
Ve şimdi size bunları öğreteceğim
The only thing you'll ever own
Sahip olacağın tek şey
Is what you hold inside
İçinde tuttuğun şey
Your dignity, intelligence
Onurunuz, zeka
Your loyalty and pride
Sadakatin ve gururun
Ego and indifference
Ego ve ilgisizlik
Are cancers of the weak
Zayıflar kanserleri var mı
Honesty is godliness
Dürüstlük tanrısallıktır
Be truthful when you speak
Konuştuğunda dürüst ol
If you want to be remembered
Hatırlanmak istiyorsan
When your earthly life is through
Dünyevi hayatınız sona erdiğinde
Then teach your sons to leave their mark
O zaman oğullarına izlerini bırakmalarını öğret.
On everything they do
Yaptıkları her şeyde
Know when to turn the other cheek
Diğer yanağını ne zaman çevireceğini bil
Know when to seek revenge
İntikam almak için ne zaman olacağını bil
The vine that never picks a side
Asla tarafını seçmeyen asma
Dies rotting on the fence
Çit çürüyen ölür
Son, you wanna grow up
Evlat, büyümek istiyorsun
Think you ought to slow up
Yavaşlaman gerektiğini düşünüyorum.
I see disaster in everything you do Yaptığın her işte felaket görüyorum


Dad, when I grow up
Ben büyüyünce baba
Things are gonna blow up
İşler patlayacak
I'm gonna be a man just like you
Senin gibi bir erkek olacağım
When the son became a father
Oğul baba olduğunda
Then he told his children, too
Sonra çocuklarına da söyledi
"Be mindful of the things I say
"Söylediklerime dikkat et.
And not the things I do"
Ve yaptığım şeyleri değil "
It's very hard to be the man
Adam olmak çok zor
You read about in books
Hakkında kitap okudun
The knights and kings you fantasized
Hayal ettiğiniz şövalyeler ve krallar
Now commoners and crooks
Şimdi ortaklar ve sahtekarlar
But no one can imprison
Ama kimse hapse giremez
And educated mind
Ve eğitimli zihin
So be yourself and free yourself
Öyleyse kendin ol ve kendini kurtar
By learning all the time
Her zaman öğrenerek
If you should discover
Keşfeliysen
You've given all you can
Verebileceğin her şeyi verdin
There's nothing more to answer for
Cevap verecek başka bir şey yok
That's how to be a man
Erkek olmak nasıl
Son, you wanna grow up
Evlat, büyümek istiyorsun
Think you ought to slow up
Yavaşlaman gerektiğini düşünüyorum.
I see disaster in everything you do
Yaptığın her işte felaket görüyorum
Dad, when I grow up
Ben büyüyünce baba
Things are gonna blow up
İşler patlayacak
I'm gonna be a man just like you
Senin gibi bir erkek olacağım