First Aid Kit - A Window Opens

The window opens I hear the toddling waves
Pencere açılıyor, dalgaların ilerlemesini duyuyorumm
I think about the soldiers, I think about the interstates
Askeri düşünüyorum, devletler arası durumu düşünüyorum
I would like to leave it all just for a week or two
Herşeyi bırakmak isterdim sadece bir ya da iki haftalığına
Maybe I'd see it in clarity, whatever I would see
Belki bunu açıkça görürdüm, gördüğüm her ne olursa olsun

It's all so confusing, I don't know where I stand
Herşey çok kafa karıştırıcı, nerede durduğumu bilmiyorum
I could be anything but not yours on demand
Herhangi bir şey olabilirim ama senin talebinde olamam
I would like to leave it all if I only could
Eğer yapabilseydim herşeyi terketmek isterdim
Maybe I'd see it in clarity if I'd see anything at all
Belki bunu açıkça görürdüm, gördüğüm her ne olursa olsun

But the birds they are singing that sweet and lonesome song
Ama kuşlar tatlı ve yalnızlık şarkısı söylüyorlar Oh mother oh brother
Oh anne oh erkek kardeş
Take me home today
Bugün beni eve götür

You may call me irresponsible or even carefree
Bana sorumsuz ya da kaygısız diyebilirsin
But it's not the way I intented to be
Ama niyetlendiğim şey bu değil
I would like to stay here and not say a word
Burada kalmak isterdim ve bir şey söylememek isterdim
Maybe I'd see it in clarity, or I'll see nothing at all
Belki bunu açıkça görürdüm, gördüğüm her ne olursa olsun

But the wolfs they are howling that sweet but haunted song
Ama kurtlar tatlı ama lanetli bir şarkıyı uluyorlar
Oh father oh sister
Oh baba oh kız kardeş
Take me home today
Bugün beni eve götürün