First Aid Kit - Fleeting One

Now, I see winter's dawn
Şimdi kışın belirdiğini görüyorum
The wind turns traitor cold
Rüzgar hain soğuğa dönüşür
Seems long since summer time
Yaz zamanından beri çok zaman geçmiş gibi
And the stories that were told
Ve hikayeler anlatıldı

We spoke of dreams that came to us
Bize gelmiş olan hayalleri anlattık
When we were young
Biz gençken
But as the morning rose
Ama sabah doğarken
We spoke with forked tongues
Çatallı dille konuştuk

My love is a fleeting one
Aşkım kısa süreli birşey
My man could be anyone
Erkeğim herhangi biri olabilir
And our love is a setting sun
Ve aşkımız güneşin batımıdır

As we took those evening walks
Biz o akşam yürüyüşlerini yaparken
Down through the graveyard
Mezarlığın içinden geçerken
Those names engraved always
Şu isimler her zaman oyulmuş
Put a new shade to my thoughts
Düşüncelerime yeni bir gölge düşüyor

But he and I, we both knew
Ama o ve ben, ikimizde biliyoruz
The bread that we break
Bozdurduğumuz parayı
Would never take their place
Onların yerini alamaz asla
What's cold, you mustn't await
Soğuk olan şey, beklemek zorunda değilsin

My life is a fleeting one
Hayatım kısa süreli bir şey My work is just a web I've spun
İşim sadece incelttiğim bir ağ
Oh, my life is a setting sun
Hayatım bir güneş batımı

I don't know where I'm going
Nereye gittiğimi bilmiyorum
But no one is coming with me
Ama kimse benimle gelmiyor
I won't give up chasing love, son
Aşkı takip etmekten vazgeçmeyeceğim, oğlum
Here I go, look at me run
İşte başlıyorum, koşarken bana bak
Here I go
İşte başlıyorum
Look at me run
Koşarken bana bak
Here I go
İşte başlıyorum
Look at me run
Koşarken bana bak

My love is a fleeting one
Aşkım kısa süreli birşey
My man could be anyone
Erkeğim herhangi biri olabilir
And our love is a setting sun
Ve aşkımız güneşin batımıdır

My life is a fleeting one
Hayatım kısa süreli bir şey
My work is just a web I've spun
İşim sadece incelttiğim bir ağ
Oh, my life is a setting sun
Hayatım bir güneş batımı

Baffled by the lies we blamed
Suçladığımız yalanlara şaşırdım
We met the end too soon
Yakında sonla karşılaşacağız
I was honest when I told you
Sana söylediğimde dürüsttüm
We're as cryptic as the moon
Ay kadar şifreli olduğumuzu söylediğimde