First Aid Kit - Frozen Lake

Sometimes I recall the motion
Bazen hareketi hatırlıyorum
Of a hand waving good-bye
Bir hoşça kal el sallama hareketini
I try so hard to find the feeling
Hissini bulmayı çok zor denedim
That still lingers on inside
Hala içimde kalıcı

But every single morning I'm running
Ama koştuğum her sabah
With the past
Geçmişle
Every door that opens
Her kapı açılıyor
I can't help looking back
Dönüp bakmadan edemiyorum
At the pieces that are gone
Parçaların gittiği yere
At the one I could become
Dönüştüğüm birine
If I tried hard and still
Eğer zorla denersem ve hala denersem
If it be your will
Eğer bu isteğinse
I would be the one you need
İhtiyacın olan tek kişi olurdum

I ran out onto the frozen lake
Donmuş gölde koşuyorum
Not knowing how easy it could break
Ne kadar da kolayca kırılabildiğini bilmeden
I gave them all quite a scare
Bütün sessiz korkuyu onlara verdim
Sometimes I wish I could get back
Bazen keşke geri dönebilseydim
To all of those things
Bütün bu olanlardan
So simple and pure
Çok basit ve saf
I'm not sure it can be that anymore
Artık olabileceğinden emin değilim
I wonder when we became strangers
Merak ediyorum nasıl yabancılara dönüştüğümüzü
It's like you slipped out of my hands
Tıpkı elimden kayıp gitmiş gibisin
You tried to hold on for some reason
Bazı nedenlere tutunmayı denedin
It took me long to understand
Anlamam uzun sürdü

I ran out onto the frozen lake
Donmuş gölde koşuyorum
Not knowing how easy it could break
Ne kadar da kolayca kırılabildiğini bilmeden
I gave them all quite a scare
Bütün sessiz korkuyu onlara verdim
Sometimes I wish I could get back
Bazen keşke geri dönebilseydim
To all of those things
Bütün bu olanlardan
So simple and pure
Çok basit ve saf
I'm not sure it can be that anymore
Artık olabileceğinden emin değilim

every single morning I'm running
Ama koştuğum her sabah
With the past
Geçmişle
Every door that opens
Her kapı açılıyor
I can't help looking back
Dönüp bakmadan edemiyorum
At the pieces that are gone
Parçaların gittiği yere
At the one I could become
Dönüştüğüm birine
If I tried hard and still
Eğer zorla denersem ve hala denersem
If it be your will
Eğer bu isteğinse
I would be the one you need
İhtiyacın olan tek kişi olurdum