First Aid Kit - Our Own Pretty Ways

Let's not spill the truth
Hadi gerçeği dökmeyelim
It's easier being alone
Yalnız olmak daha kolay
You're a shadow of the old
Eskinin bir gölgesisin
And I want something new
Ve ben yeni bir şey istiyorum

You've quit dreaming again
Yine hayal kurmaktan vazgeçtin
I can see it now clear
Bunu açıkça görebiliyorum şimdi
But I'll wake up every morning
Ama her sabah uyanacağım
With the big black and the blue
Büyük siyah ve maviyle

Let's take this for what it is
Hadi bunu olduğu için alalım
You tell me you have changed
Değiştiğini söylüyorsun bana
Well we all change in our own ways
Hepimiz yollarımızda değişiyoruz
In our own pretty ways
Kendi güzel yollarımıda

It all comes down to this
Herşey buna geldiğinde
I'm an ocean, you're the rain
Ben bir okyanusum, sen yağmursun The ice is melting fast
Buz hızlıca eriyor
But you're not pulling down the brakes
Ama frenleri çekmiyorsun

You'll start drinking again
Yine içmeye başlayacaksın
I can see it now clear
Bunu şimdi açıkça görüyorum
How you'll wake up every morning
Nasıl da her sabah uyanacaksın
With a new bird in your cage
Kafesinde yeni bir kuş ile

Even the most peaceful town
En barış dolu kasaba bile
Once was a battle ground
Bir zamanlar savaş alanıydı
Well we all change in our own ways
Hepimiz yollarımızda değişiyoruz
In our own pretty ways
Kendi güzel yollarımıda

Even in our police state
Polis merkezimizde bile
Someone dares to demonstrate
Biri kanıtlamaya cüret ediyor
Well we fight in our own ways
Kendi yollarımızda savaşıyoruz
But nothing ever change
Ama hiçbir şey değişmez