Five Finger Death Punch - Jekyll And Hyde

There's just so much God damned weight on my shoulders
Çok fazla kahrolası yük var omuzlarımda
All I'm trying to do is live my motherfucking life
Lanet olası hayatımı herşeyiyle yapmak için deniyorum
Supposed to be happy, but I'm only getting colder
Sözde mutluyum,ama sadece daha da soğuk oluyorum
Wear a smile on my face, but there's a demon inside
Bir gülücük takın suratına,ama içeride bir şeytan var
There's just so much God damned weight on my shoulders
Çok fazla kahrolası yük var omuzlarımda
All I'm trying to do is live my motherfucking life
Lanet olası hayatımı herşeyiyle yapmak için deniyorum
Supposed to be happy, but I'm only getting colder
Sözde mutluyum,ama sadece daha da soğuk oluyorum
Wear a smile on my face, but there's a demon inside
Bir gülücük takın suratına,ama içeride bir şeytan var

Oh, yo, yo, there's a demon inside
Oh, yo, yo, bir şeytan var içeride
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde*
Oh ,yo ,yo ,tıpki Jeyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, hepsi içeride kızgın
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum

There's just so much God damned weight on your shoulders
Çok fazla kahrolası yük var omuzlarımda
That you can't just live your motherfucking life
Bu lanet olası hayatında öylece yaşayamayacağın bir hayat
The story's getting old and my heart is getting colder
Hikaye gittikçe yaşlanıyor ve kalbim gittikçe soğuyor
I just wanna be Jekyll, but I'm always fighting Hyde
Sadece Jekyll gibi olmak istiyorum, ama her zaman Hyde ile savaşıyorum
You've got rocks in your head, I can hear them rolling 'round
Kafanın içinde kayalar var, onların etrafta yuvarlanışlarını duyabilirim
You can say that you're above it, but you're always falling down
Yukarda olduğunu söylüyorsun, ama sen her zaman düşüyorsun
Is there a method to your madness? Is it all about pride?
Bu deliliğinin methodumu yoksa ? Herşey ödül için mi?
Everyone I know, they've got a demon inside
Herkes biliyor, onların içinde bir şeytan var
Oh, yo, yo, there's a demon inside
Oh, yo, yo, bir şeytan var içeride
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh ,yo ,yo ,tıpki Jeyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, hepsi içeride kızgın
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum

If I wasn't so deranged, could I ever face the pain?
Eğer çok dengesiz değilse,acıyla yüzleşebilirmiydim?
If I ever want to change, would this all remain the same?
Eğer hep değiştirmeyi isteseydim, herşey aynı kalırmıydı ?
Oh, yo, yo
All I'm trying to do is live my motherfucking life
Lanet olası hayatımı herşeyiyle yapmak için deniyorum
Oh, yo, yo
Wear a smile on my face, but there's a demon inside
Bir gülücük takın suratına,ama içeride bir şeytan var
Oh, yo, yo
All I'm trying to do is live my motherfucking life
Lanet olası hayatımı herşeyiyle yapmak için deniyorum
Oh, yo, yo
Wear a smile on my face, but there's a demon inside
Bir gülücük takın suratına,ama içeride bir şeytan var

Oh, yo, yo, there's a demon inside
Oh, yo, yo, bir şeytan var içeride
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh ,yo ,yo ,tıpki Jeyll ve Hyde gibi
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, hepsi içeride kızgın
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, Jekyll ve Hyde gibi hissediyorum


*Jekyll ve Hyde İskoçyalı Robert Louis Stevenson'ın 1886
yılında yayımladığı kısa romanın adıdır.Romanda Dr.Jekyll'in
zaman zaman zevkleri ve şöhretine düşkün Mr.Hyde dönüşmesi
anlatılır.Kısacası roman kişilik bozulmasını ve çatışmasını
anlatır. Dr.Jekyll iyiliği, Mr.Hyde kötülüğü temsil eder.