Fler - Junge Aus Der City

Junge aus der City
Mit der Neun-Milli, denn mein Leben ist ein Krimi
Junge aus der City
Hatte keine Eltern, meine Mutter war Graffiti
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City


Şehir çocuğuyum
9 milimetrelik taşıyorum çünkü hayatım soygunculuktan ibaret
Şehir çocuğuyum
Ebeveynlere sahip değildim, benim Annem Graffiti sanatıydı
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

[Part 1]
Hatte keine Mama, die mich schlafen bringt
In der Nacht hatt' ich nur den Jagdinstinkt
Flüchtlinge sind bei mir nix Neues
Weil in meiner Gegend sowieso nicht jeder deutsch ist
Das hier sind Geschichten aus dem Häuserblock
Fitnesstraining - du musst laufen bis zum neunten Stock
Meine Eltern, sie waren ständig überfordert
Dabei hab' ich nicht mal wirklich viel gefordert
Rapper tun auf ghetto in der Promozeit
Als wäre ghetto sein grad ein Modehype
Ich bin nicht arrogant, wenn ich dir diese Kohle zeigWeiß, was ein Leben in der Einzimmerwohnung heißt
Mein Vater hat die Drogen nicht nur konserviert
Sondern konsumiert
Was für cool sein? Das Schlimmste ist der Hunger
Der Junge aus der City ist ein Wunder


Beni uyutan bir Anneye sahip değildim
Geceleri sadece avlanma içgüdüsüne sahiptim
Mülteciler benim için yeni bir şey değil
çünkü zaten çevremdekiler yabancı kökenli
Tüm bunlar Konut hikayelerinden ibaret
Fitness benim için dokuzuncu kata kadar çıkabilmekti
Ebeveynlerim benden vazgeçmişti (terketmişti)
Oysa ki çok fazla bir şey istememiştim
Rapçilerin tümü reklam aşamasında sanki Getto olmak
modaymış gibi Getto (Serseri) rolüne bürünüyor
Paramı sana gösterecek dahi olursam kibirli değilim
Çünkü tek odalı yaşamın nasıl olduğunu iyi biliyorum
Babam uyuşturucuları depolamadı aksine tüketti
Ne havalı davranmaktan bahsediyorsun?
En kötüsü aç kalmak
Bu şehir çocuğu mucizeden ibaret

[Hook]
Junge aus der City
Mit der Neun-Milli, denn mein Leben ist ein Krimi
Junge aus der City
Hatte keine Eltern, meine Mutter war Graffiti
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City

Şehir çocuğuyum
9 milimetrelik taşıyorum çünkü
hayatım soygunculuktan ibaret Şehir çocuğuyum
Ebeveynlere sahip değildim,
benim Annem Graffiti sanatıydı
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim

[Part 2]
Jede zweite Nacht in Polizeigewahrsam
Und zuhause wieder Cornflakes mit Leitungswasser
Bei mir gab's keinen Urlaub an der Ostsee
Deshalb musst' ich meine Runden hier am Block drehen
Sah die Älteren paar hundert Gramm dealen
Doch danke Gott, denn ich wurde nie zum Junkie
Komme aus dem Unterweltmilieu
Berliner Straßen sind nicht wie in Düsseldorf die Kö
Damals in der Schule jedes Buch zerrissen
Statt vorm Lehrer sahst du mich vorm Jugendrichter sitzen
Suchte aus der Scheiße einen Ausweg
Dass es irgendwann auch mal bergauf geht
Damals wollte keiner von euch zuhören
Und plötzlich macht das Leben einen U-Turn
Heut bin ich erwachsen und kein Kiddie
Doch im Herzen noch der Junge aus der City

İkinci gece Polis gözetimindeydim
Evde tekrardan musluk suyu ile gevrek yemek zorundaydım
Benim için Baltık denizinde tatil seçeneği yoktu
Bu yüzden çabalamaya devam etmeliydim
Büyüklerimin gramlarla uyuşturucu
ticareti yaptığını görmüştüm
Tanrıma şükürler olsun hiçbir zaman bağımlı olmadım
Yeraltı dünyasından geliyorum
Berlin sokakları Düsseldorf Königsallee gibi değil
Geçmişte okulda tüm kitapları yırtmıştım
Öğretmenin önünde oturmak yerine çocuk
mahkemelerinin hakimi önünde oturuyordum
Bir gün yokuş yukarı çıkacağım diye bu
pislik durumdan bir çıkış yolu arıyordum
O sıralar hiçbiriniz beni dinlememişti
Birdenbire hayatım U-dönüşü yaptı
Bugünse yetişkinim, artık çocuk değilim
Ama kalbimin derininde hala bu şehir çocuğuyum

[Hook]
Junge aus der City
Mit der Neun-Milli, denn mein Leben ist ein Krimi
Junge aus der City
Hatte keine Eltern, meine Mutter war Graffiti
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City
Junge aus der City, nur ein Junge aus der City


Şehir çocuğuyum
9 milimetrelik taşıyorum çünkü
hayatım soygunculuktan ibaret
Şehir çocuğuyum
Ebeveynlere sahip değildim,
benim Annem Graffiti sanatıydı
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim
Şehir çocuğuyum, sadece şehirli olan bir gencim