Flëur - Dikoe Serdtse

(Дикое сердце)


Что плохого я сделала сну?
Отчего мое сердце сжалось?
Почему, несмотря на усталость
И на хищные тени, таящиеся по углам
Я с постели встаю и как зомби брожу по ночам?

Той ночью страшный был ураган,
Искалеченной птицей упал ты к моим ногам
Я собрала тебя из отдельных частей
Я взяла то, что нравится мне, у роботов и у людей

И мне не было всё равно
Когда ты поджигал себя и устремлялся в окно
Черти мчались к тебе из всех чёрных дыр
Ты метался и разрушал мой комнатный мир

Был твой голод неутолим
Крылья негабаритные очень мешали другим
Нестабильный рассудок неуловим, как дым
И это дикое сердце все равно бы не стало моим


Vahşi Kalp

Ne kötülük yaptım ki rüyanda?
Onun için benim kalbim şikayetçi oldu mu?
Neden yorulmaya bakmıyorum
Ve yırtıcı gölgeler köşelerde gizlenmiş
Neden ben geceleri ayağa kalkıyorum ve zombi gibi dolaşıyorum?

O gece korkunç bir fırtına koptu&oldu
Sakatlanmış kuş sende ayağımın dibine düştün
Ben parçaları dışarıya topladım
Ben robotlar ve insanlarla birlikte istediğimi aldım

Ve hiçbiri aynı değildi
Sen ateş ve pencereye koştuğunda
Şeytanlar tüm kara delikler için yarıştı
Sen odama fırlattın ve dünyayı yok ettik

Sizlerin doyumsuz açlığı gibi
Büyük kanatlar başkalarını rahatsız etti
Duman gibi zor ve kararsız bir zihin
Bu vahşi kalbi hala benim olmadı