Verde sembri tu,
o luna che cominci già a spuntar
nel cielo pien di magico splendor,
tu vieni ancora a farmi ricordar
il mio perduto amor
Tu che mi sorridi, verde luna,
tu che già conosci la mia pena,
sai che attendo chi mi sta lontano,
verde luna, ma l'attesa è vana!
Tu che gli sorridi, verde luna,
digli che nel cuor non ho nessuno,
digli che io l'amo più di prima,
verde luna, forse allora tornerà!
Tu che gli sorridi, verde luna,
digli che nel cuor non ho nessuno,
digli che io l'amo più di prima,
verde luna, forse allora tornerà!
Verde sembri tu,
o luna che cominci già a spuntar.
Nel cielo pien di magico splendor
c'è il mio perduto amor!
Yeşil görünüyorsun,
Ey ay yükselmeye başlıyorsun,
Büyülü parıltılarla dolu gökte,
Yeniden geliyorsun bana anımsatmaya
yitik aşkımı.
Sen bana gülen yeşil ay,
Sen biliyorsun zaten derdimi,
Biliyorsun benden uzaktakini bekliyorum
Ama beklemek boşuna, yeşil ay.
Ona gülen yeşil ay
Söyle ona kalbimde kimse yok
Söyle ona onu eskisinden çok seviyorum
Yeşil ay, belki o zaman döner o!
Ona gülen yeşil ay
Söyle ona kalbimde kimse yok
Söyle ona onu eskisinden çok seviyorum
Yeşil ay, belki o zaman döner o!
Yeşil görünüyorsun,
Ey ay yükselmeye başlıyorsun,
Büyülü parıltılarla dolu gökte
Yitik aşkım var!