[F] >  [Florence And The Machine Şarkı Çevirileri] > Ship To Wreck Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Florence And The Machine - Ship To Wreck

Gönderen:Demilia
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Don't touch the sleeping pills, they mess with my head
Dredging the great white sharks, swimming in the bed
And here comes a killer whale, to sing me to sleep
Thrashing the covers off, has me by its teeth

Uyku haplarına dokunma sakın, beni delirten onlar
Büyük beyaz köpek balıkları denizin dibini tararken, yatağımda yüzüyorlar
Bak işte katil balina da geliyor bana ninni söylemeye
Çarşafları parçalayıp beni dişlerinin arasına alıyor

And ah, my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me to make my bed
And ah, my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much? Am I losing touch? Did I build a ship to wreck?

Ah aşkım, hatırlatsana ne demiştim ben?
Kendimi alamıyorum etrafımdaki dünyayı çekmekten, yatağımı yapmak uğruna sırf
Ah aşkım, hatırlat bana, ne yapmıştım ben?
Çok mu içtim? Kopuyor muyum herkesten? Sırf batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?

To wreck, to wreck
To wreck, did I build this ship to wreck?

Batsın diye mi, batsın diye mi?
Batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?

What's with the long face? Do you want more?
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door
Don't let the current catch you, cause she've been here before
The chair is an island, darling, you can't touch the floor

Ne diye asarsın suratını? Daha fazla mı istedi canın?
Binlerce kızıl gözlü fare, kapıyı tırmalamakta
Sakın yakalamasın seni şimdiki zaman, o önceden de buradaydı
Sandalye yerden yüksekte canım, değemezsin yerlere

And ah, my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me to make my bed And ah, my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much? Am I losing touch? Did I build a ship to wreck?

Ah aşkım, hatırlatsana ne demiştim ben?
Kendimi alamıyorum etrafımdaki dünyayı çekmekten, yatağımı yapmak uğruna sırf
Ah aşkım, hatırlat bana, ne yapmıştım ben?
Çok mu içtim? Kopuyor muyum herkesten? Sırf batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?

To wreck, to wreck
To wreck, did I build this ship to wreck?

Batsın diye mi, batsın diye mi?
Batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?

And good God, unstarred the skies
We are lost, and into the breach we got tossed
And the water's coming in fast

Ah aman tanrım, ne yıldızsız gece
Kaybolduk hepimiz ve bir isyana sürüklendik
Ve sular da hızlıca yükselmekte

And ah, my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me to make my bed
And ah, my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much? Am I losing touch? Did I build a ship to wreck?

Ah aşkım, hatırlatsana ne demiştim ben?
Kendimi alamıyorum etrafımdaki dünyayı çekmekten, yatağımı yapmak uğruna sırf
Ah aşkım, hatırlat bana, ne yapmıştım ben?
Çok mu içtim? Kopuyor muyum herkesten? Sırf batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?

To wreck, to wreck
To wreck, did I build this ship to wreck?

Batsın diye mi, batsın diye mi?
Batsın diye mi inşa ettim ben bu gemiyi?
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.