[F] >  [Florence + The Machine Şarkı Çevirileri] > Between Two Lungs Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Florence + The Machine - Between Two Lungs

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Between two lungs it was released
İki ak ciğer arasında serbest bırakıldı

The breath that captured me
Beni esir alan nefes

The sigh that blew me forward
Beni ileriye sürükleyen iç çekiş


Because it was trapped
Çünkü tuzağa düşürülmüştü

Trapped between two lungs
Tuzağa düşürülmüştü iki ak ciğer arasında

It was trapped between two lungs
Tuzağa düşürülmüştü iki ak ciğer arasında

It was trapped between two lungs
Tuzağa düşürülmüştü iki ak ciğer arasında


And my running feet could fly
Ve benim kaçan ayaklarım uçabilirdi

Each breath screaming: "We are all too young to die!"
Her bir nefes bağırıyordu: ' Ölmek için çok genciz daha!

Between two lungs it was released
İki ak ciğer arasında serbest bırakıldı

The breath that passed from you to me
Senden bana geçen nefes

That flew between us as we slept
Biz uyurken ikimizin arasında uçan

That slipped from your mouth into mine
Senin ağzından benimkine kayan

It crept between two lungs
İki akciğer arasında süründü

It was released
Serbest bırakıldı

Senden bana geçen nefes

That flew between us as we slept
Biz uyurken ikimizin arasında uçan

That slipped from your mouth into mine Senin ağzından benimkine kayan

It crept
Süründü


Because it was trapped
Çünkü tuzağa düşürülmüştü

Trapped between two lungs
Tuzağa düşürülmüştü iki ak ciğer arasında

It was trapped between two lungs
Tuzağa düşürülmüştü iki ak ciğer arasında


Now all the days of begging
Şimdi tüm o yalvarma günler

The days of theft
Hırsızın günleri

No more gasping for a breath
Artık bir nefes için güçlükle solumak yok

The air has filled me head-to-toe
Hava beni baştan ayağa doldurdu

And I can see the ground far below
Ve çok aşağıdaki zemini görebiliyorum

I have this breath and I hold it tight
Bu nefes var bend eve sıkıca tuttum onu

And I keep it in my chest with all my might
Ve tüm kuvvetimle göğsümde tutuyorum onu

I pray to god this breath will last
Tanrıya yalvarıyorum bu nefes kalsın diye

As it pushes past my lips
Dilimden geçerken o

As I...
Ben..


Between two lungs it was released
İki ak ciğer arasında serbest bırakıldı

The breath that passed from you to me
Senden bana geçen nefes
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.