Florence + The Machine - Hunger

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
At seventeen, I started to starve myself
17 yaşımda, kendimi açlıkla sınamaya başladım
I thought that love was a kind of emptiness
Aşkın bir çeşit boşluktan ibaret olduğunu düşündüm
And at least I understood then the hunger I felt
En azından hissettiğim açlığı anladım
And I didn't have to call it loneliness
Ve onu (açlığı) yalnızlık olarak adlandırmak zorunda değildim
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
Tell me what you need, oh, you look so free
Söyle bana neye ihtiyacın var, ah, o kadar özgür görünüyorsun ki
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Bedenini kullanış biçimin, bebeğim, gel ve onu benim için de kullan
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
Bunun seni yıpratmasına izin verme, şu ana dek gördüğüm en güzel şeysin
We never found the answer but we knew one thing
Asla cevabı bulamadık ama bir şeyi bildik.
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
And it's Friday night and it's kicking in
Cumartesi gecesi ve ilişkiye başlanıyor
And I can't dress, they're gonna crucify me
Ve giyinemem bana işkence edecekler
Oh, but you and all your vibrant youth
Oh, sen ve tüm canlı gençliğin
How could anything bad ever happen to you?
Sana kötü bir şey nasıl olabilir?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment
Güzelliğini ölümcül yapıyorsun ve bir anlığına
I thought that love was in the drugs
Sandım ki aşk uyuşturucularda
But the more I took, the more it took away
Ama daha fazla düşündüğümde,uzaklaştı And I could never get enough
Ve asla yeterli bulamadım
I thought that love was on the stage
Sandım ki aşk sahnede
You give yourself to strangers
Kendini yabancılara veriyorsun
You don't have to be afraid
Korkmana gerek yok
And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone
Ve sonra insanlarla bir ev bulmaya çalışıyor, oh, ve ben yalnızım
Picking it apart and staring at your phone
Onu ayırıyorum ve telefonuna bakıyorum
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
We all have a hunger
Hepimiz açız
Tell me what you need, oh, you look so free
Söyle bana neye ihtiyacın var, ah, o kadar özgür görünüyorsun ki
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Bedenini kullanış biçimin, bebeğim, gel ve onu benim için de kullan
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
Bunun seni yıpratmasına izin verme, şu ana dek gördüğüm en güzel şeysin
We never found the answer but we knew one thing
Asla cevabı bulamadık ama bir şeyi bildik.
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
We all have a hunger (We all have a hunger)
Hepimiz açız
And it's Friday night and it's kicking in
Cumartesi gecesi ve ilişkiye başlanıyor
And I can't dress, they're gonna crucify me
Ve giyinemem bana işkence edecekler
Oh, you and all your vibrant youth
Oh, sen ve tüm canlı gençliğin
How could anything bad ever happen to you?
Sana kötü bir şey nasıl olabilir?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment
Güzelliğini ölümcül yapıyorsun ve bir anlığına
I forget to worry
Endişelenmeyi unuttum