Florida Georgia Line - Talk You Out Of It

Girl I know you had a long day
You ain't feelin' them downtown lights
But I got a bottle at your favorite place
Just waitin' for us in a bucket on ice

Kızım biliyorum uzun bir gün geçirdin
Şehir merkezindeki ışıklar dikkatini çekmiyor
Ama en sevdiğin mekanda bir şişeyleyim
Bizi buz dolu bir kovada bekliyor

Damn, I didn't think it'd be that easy
‘Cause now you're gettin' ready
I'm just sittin' there watchin' TV
Here you come lookin' like a grown man's dream
Damn, I can't believe, I can't believe

Kahretsin, bu kadar kolay olacağını düşünmemiştim
Çünkü şuan hazırlanıyorsun
Ben ise burada oturup TV izliyorum
İşte olgun bir adamın hayali gibi giriyorsun içeri
Kahretsin, inanamıyorum,inanamıyorum

I talked you into slippin' down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you're in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you're lookin' like a line from a Vandross song
I'm looking at that fine little dress you got on
Don't get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

İçeri girirken seninle laflıyorum,bebeğim,beni heyecanlandırdın
Duştayken kendi çalma listeni çalıyorsun
Konuşarak zamanı oyalıyorum, aklını toparla diye
Bir saattir sürekli konuyu değiştiriyorum
Ve sen artık Vandross şarkısının bir dizesi gibi görünüyorsun
Üstündeki güzel küçük elbiseden gözlerimi alamıyorum
Yanlış anlama, onu beğendim
Şimdi sadece seni ikna etmek istiyorum

Yeah, as cool as it would be
Watchin' people wonder who you are
Oh, we should just say we did, we can start with a kiss
And pretend we just got back from the bar

Evet, zaten oldukça havalı
İnsanların senin kim olduğunu merak edişini izlemek
Ah, başardığımızı söylemeliyiz, bir öpücük ile başlayabiliriz
Ve bardan yeni çıkmışız gibi davranabiliriz
I talked you into slippin' down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you're in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you're lookin' like a line from a Vandross song
I'm looking at that fine little dress you got on
Don't get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

İçeri girirken seninle laflıyorum,bebeğim,beni heyecanlandırdın
Duştayken kendi çalma listeni çalıyorsun
Konuşarak zamanı oyalıyorum, aklını toparla diye
Bir saattir sürekli konuyu değiştiriyorum
Ve sen artık Vandross şarkısının bir dizesi gibi görünüyorsun
Üstündeki güzel küçük elbiseden gözlerimi alamıyorum
Yanlış anlama, onu beğendim
Şimdi sadece seni ikna etmek istiyorum

Yeah, it's a little cold outside
Music's probably way too loud
To hear you laugh
And there's a look in your eyes
Looks like we ain't leavin' now
Girl, I'm so glad, I'm so glad

Evet,dışarısı biraz soğuk
Muhtemelen müzik çok uğultulu
Kahkahaları duymak için
Ve gözlerinde bir bakış var
Şuan burayı terk etmiyormuşuz gibi görünüyor
Kızım, mutluyum, çok memnunum

I talked you into slippin' down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you're in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you're lookin' like a line from a Vandross song
I'm looking at that fine little dress you got on
Don't get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

İçeri girirken seninle laflıyorum,bebeğim,beni heyecanlandırdın
Duştayken kendi çalma listeni çalıyorsun
Konuşarak zamanı oyalıyorum, aklını toparla diye
Bir saattir sürekli konuyu değiştiriyorum
Ve sen artık Vandross şarkısının bir dizesi gibi görünüyorsun
Üstündeki güzel küçük elbiseden gözlerimi alamıyorum
Yanlış anlama, onu beğendim
Şimdi sadece seni ikna etmek istiyorum