Fran Healy - Buttercups

Buttercups

It never rains but it pours
Yağmur yağmıyor, dökülüyor
Do keep the wolf from the door
Kurt, kapıya doğru devam et
I see him sitting in silence
Sessizce oturduğunu görüyorum
outside my house
Evimin dışında
Quiet as a mouse
Fare gibi sessiz

I tried to buy you roses
Sana gül almayı denedim
But all the stars were closed
Ama tüm yıldızlar kapalıydı
And if I had a diamond ring
Ve eğer elmas bir yüzüğüm olsaydı
I'd wear it through my nose
Burnuma takardım
But I can't dance and I can't sing
Ama ben dans edemem ve şarkı söyleyemem
A loser I suppose
Kaybettim sanırım
So all I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğün çiçekleri
All I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğünçiçekleri
What is wrong with buttercups
Düğünçiçeklerindeki sorun ne
Who knows
Kim bilir

You said to have and to hold
Dedin ki al ve tutun
Do let me in from the cold
Soğukta kalmama izin verme
I see you sitting in silence
Sessizce oturduğunu görüyorum
Inside your house
Evinde
Quiet as a mouse
Fare gibi sessiz

I tried to buy you roses
Sana gül almayı denedim
But all the stars were closed
Ama tüm yıldızlar kapalıydı
And if I had a diamond ring
Ve eğer elmas bir yüzüğüm olsaydı I'd wear it through my nose
Burnuma takardım
But I can't dance and I can't sing
Ama ben dans edemem ve şarkı söyleyemem
A loser I suppose
Kaybettim sanırım
So all I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğün çiçekleri
All I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğün çiçekleri
What is wrong with buttercups
Düğünçiçeklerindeki sorun ne
Who knows
Kim bilir

And this could be life as we know it
Ve bildiğimiz hayat bu olabilir
How can I see if you never show it
Sen bana göstermeden nasıl görebilirim

I tried to buy you roses
Sana gül almayı denedim
But all the stars were closed
Ama tüm yıldızlar kapalıydı
And if I had a diamond ring
Ve eğer elmas bir yüzüğüm olsaydı
I'd wear it through my nose
Burnuma takardım
But I can't dance and I can't sing
Ama ben dans edemem ve şarkı söyleyemem
A loser I suppose
Kaybettim sanırım
So all I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğün çiçekleri
All I have is buttercups
Tüm sahip olduğum düğün çiçekleri
What is wrong with buttercups
Düğünçiçeklerindeki sorun ne
Who knows
Kim bilir
Who knows
Kim bilir
Who knows
Kim bilir
Who knows
Kim bilir

Buttercups ingilizcede düğünçiçeği demektir.

Merve Korkmaz