Francoise Hardy - Ci Sono Cose Piu Grandi

Daha buyuk seyler var

bizden daha buyuk seyler var
ikimizden daha degerli seyler
ve zamanla sen de goreceksin
bu asklarin sonsuza dek surmeyecegini
ama sen hic unutma
seni gercekten sevdigimi
ve seni biraksam da
senden daha cok aci cektigimi

simdi biliyorum zor ve uzucu
saatler uzun olacak bizim icin
her mevsim biter ve gider
uzak olmak bize iyi gelecek
analamaya calis
bana boyle bakma
bana siki siki sarilmamalisin


Ci sono cose pui grandi di noi
Cose che valgono piu di noi due
E con con il tempo anche tu vedrai
Che questi amori non durano mai
Ma tu ricorda sempre
Che ti ho voluto bene
E anche se ti lascio
Soffro pui di te.

Ora e difficile e triste lo so
Saranno lunghe le ore per noi
Ogni statione finisce e va
Stare lontani ci aiutera
Tu cerce di capire
Non guardarmi cosi
Non devi stringerti a me.