Francoise Hardy - Si, Mi Caballero

Sí, mi caballero, j'aimerais bien être
Evet kovboyum,senin sürünü takip eden

La blanche poussière qui suit ton troupeau
Beyaz toz olmayı çok isterdim

Sí, mi caballero, il me suffirait
Evet kovboyum, tenine yapışan

D'être ce brin d'herbe qui colle à ta peau
Şu otun sapı olmak bana yeterdi

Cette maison blanche, entourée de fleurs
Etrafı çiçeklerle çevrili bu beyaz ev

Pendant ton absence, est comme un tombeau
Sen yokken sanki bir mezar gibi
Sí j'étais poussière, moi, je te suivrais
Eğer bir toz olsaydım ben, senin peşinden giderdim

Si j'étais brin d'herbe, tu m'emmènerais
Bir otun sapı olsaydım beni götürürdün

Je me ferais douce aux portes du sommeil
Uykunun eşiklerinde güzel,hoş olurdum

Je me ferais source quand brûle le soleil
Güneş yaktığı zaman bir su kaynağı olurdum

Sí, mi caballero, il me suffirait
Evet kovboyum, kurumuş dudaklarında

Sur tes lèvres sèches, d'être goutte d'eau.
Bir su damlası olmak bana yeterdi
Çeviren : Ahmet KADI