[F] >  [Francoise Hardy Şarkı Çevirileri] > Viens Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Francoise Hardy - Viens

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Gel

gel, gel limana bir gemi gibi
ve gitmek istedigin zaman nereden gidecegini bilirsin
gel, gonlum sana her zaman her seyi verdi
cok sik yandim ama aci cekmekten korkmuyorum

gel, eger yalan soyluyorsam
bunun nedeni, anilarimda yarali bir kus uyumasidir
gel, herseyi coktan mahfeden ben
yasamimda cok insani yaraladim, artik gerceklerden korkmuyorum

gel, patlamaya hazir bomba gibi
bir savasa girmeden onun gecmesine asla izin vermedim
gel ve herseyin sona ermesini sagla
gitmen gerektiginde ise, seni daha kolay unutabileyim
Ah gel!


Viens, viens au port comme un navire
Et tu sauras d'où repartir quand tu voudras t'en aller
Viens mon coeur a toujours tout donné
Je me suis bien souvent brûlée mais je n'ai pas peur de souffrir

Viens s'il m'arrive de mentir
C'est que, dans mes souvenirs, sommeille un oiseau blessé
Viens, moi qui déjà ai tout détruit
Blessé tant de gens dans ma vie, je ne crains plus la vérité

Viens comme une bombe exploser
Je n'ai jamais laissé passer une guerre sans y entrer
Viens et fait que tout soit terminé
Lorsque tu devras t'en aller, moi, je pourrai mieux t'oublier
Ah viens !
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.