Frank Ocean - Ivy

I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
I could hate you now
It's quite alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still deep down is good

Beni sevdiğini söylediğinde
Rüyada görüyorum sanmıştım
Başlamadan bitti
Hazırlanmak için şansım olmamıştı
Geldiğini görememiştim
Şimdi senden nefret edebilirdim
Şimdi benden epeyce nefret etmen sorun değil
Hala derinlerde bir duygu olması iyidir

If I could see through walls
I could see you're faking
If you could see my thoughts
You would see our faces
Safe in my rental like an armored truck back then
We didn't give a fuck back then
I ain't a kid no more
We'll never be those kids again
We'd drive to Syd's, had the X6 back then
Back then
No matter what I did
My waves wouldn't dip back then
Everything sucked back then
We were friends

Eğer duvarları görebilseydim
Senin sahteliğini görebilirdim
Eğer sen benim düşüncelerimi görebilseydin
Yüzlerimizi görürdün
Bir zamanlar benim kiralık arabamda zırhlı bir kamyonmuşcasına güvendeydin
Bir zamanlar hiç bir şeyi kafamıza takmazdık
Artık çocuk değilim
Bir daha asla çocukluğumuza dönemeyeceğiz
Syd'lere* giderdik,X6*'mız vardı bir zamanlar
Bir zamanlar
Ne yaptığımın önemi olmazdı
Dalgalarım inip yükselmezdi bir zamanlar
Bir zamanlar her şey sineye çekilirdi
Biz arkadaştık

I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
I could hate you now
It's quite alright to hate me now
But we both know that deep down
The feeling still deep down is good

Beni sevdiğini söylediğinde
Rüyada görüyorum sanmıştım
Başlamadan bitti
Hazırlanmak için şansım olmamıştı
Geldiğini görememiştim
Şimdi senden nefret edebilirdim
Şimdi benden epeyce nefret etmen sorun değil
Hala derinlerde bir duygu olması iyidir

In the halls of your hotel
Arm around my shoulder so I could tell How much I meant to you…meant it sincere back then
We had time to kill back then
You ain't a kid no more
We'll never be those kids again
It's not the same, ivory's illegal
Don't you remember?
I broke your heart last week
You'll probably feel better by the weekend
Still remember, had you going crazy
Scream my name
The feeling deep down is good

Otelinin koridorlarında
Kolun omuzlarımdaydı ve söyleyebilirdim
Sana ne kadar şey ifade ettiğimi…o zamanlar samimi demek istemiştim
O zamanlar vakit öldürecek zamanımız vardı
Artık çocuk değilsin
Bir daha asla çocukluğumuza dönemeyeceğiz
Aynı şey değil,kokain artık yasadışı
Unuttun mu?
Kalbini geçen hafta kırdım
Muhtemelen hafta sonuna kadar daha iyi hissedeceksin
Hala unutmadım,deliye dönüp
İsmimi haykırdığını
Hala derinlerde bir duygu olması iyidir

I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
Couldn't see you coming
And we started from nothing
I could hate you now
It's alright to hate me now
We both know that deep down
The feeling still deep down is good

Beni sevdiğini söylediğinde
Rüyada görüyorum sanmıştım
Başlamadan bitti
Hazırlanmak için şansım olmamıştı
Geldiğini görememiştim
Şimdi senden nefret edebilirdim
Şimdi benden nefret etmen sorun değil
İkimizde kalbin derinliklerini biliriz
Hala derinlerde bir duygu olması iyidir

All the things I didn't mean to say
I didn't mean to do
There were things you didn't need to say
Didn't need to…need to
I could dream all night
Dream all night
I could drive all night
Drive all night
Dreaming, dreamin

Söylemek istemediğim bütün o şeyleri
Yapmak istemedim
Seninde söylememen gereken şeyler vardı
Söylememen gereken..gereken
Bütün gece hayal kurabilirim
Bütün gece hayal
Bütün gece sürebilirim
Bütün gece sürebilir
Hayal edebilirim,hayal edebilirim



Syd*:F.Ocean'ın yakın arkadaşlarından biri
X6*:Bir araba markası