[F] >  [Frank Ocean Şarkı Çevirileri] > Nights Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Frank Ocean - Nights

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Verse 1]2
Round your city, round the clock
Everybody needs you
No, you can't make everybody equal
Although you got beaucoup family
You don't even got nobody being honest with you
Breathe 'til I evaporated
My whole body see through
Transportation, handmade (G)
And I know it better than most people
I don't trust 'em anyways
You can't break the law with them
Get some gushy, have a calm night
Shooters killing left and right
Working through your worst night
If I get my money right
You know I won't need you
And I tell you, (bitch)
I hope the sack is full up
I'm fuckin', no I'm fucked up
Spend it when I get that
I ain't tryna keep you
Can't keep up a conversation
Can't nobody reach you
Why your eyes well up?
Did you call me from a séance?
You are from my past life
Hope you're doing well bruh
I been out here head first
Always like the head first
Signal coming in and out
Hope you're doing well bruh
Everybody needs you, everybody needs you
Oooh nani nani
This feel like a quaalude
No sleep in my body
Ain't no bitch in my body

[Pre-Chorus]
New beginnings, ahh
New beginnings, wake up akh
The sun's going down
Time to start your day bruh
Can't keep being laid off
Know you need the money if you gon' survive
The every night shit, every day shit

[Chorus]
Dropping baby off at home before my night shift
You know I can't hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Wanna see nirvana, but don't want to die yet
Wanna feel that na na though, could you come by?
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down and shit
Bummed out and shit, stressed out and shit
That's every day shit
Shut the fuck up I don't want your conversation
Rolling marijuana that's a cheap vacation
My every day shit, every night shit, my every day shit
(Every night shit, night shit, night shit, night shit)

[Bridge]
All my night, been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
I'll buzz you in just let me know when you outside
All my night, you been missing all my night
Still got some good nights memorized
And the look back's getting me right

[Part II: wet wet]

[Verse 2]
Every night fucks every day up
Every day patches the night up
On God you should match it, it's that KO
No white lighters 'til I fuck my 28th up
1998 my family had that Acura
Oh, the Legend
Kept at least six discs in the changer
Back when Boswell and Percy had it active
Couple bishops in the city building mansions
All the reverends
Preaching self made millionaire status
When we could only eat at Shoney's on occasion
After 'trina hit I had to transfer campus
Your apartment out in Houston's where I waited
Stayin' with you when I didn't have a address
Fuckin' on you when I didn't own a mattress
Working on a way to make it outta Texas, every night

[Chorus]
Droppin' baby off at home before my night shift, yeah
You know I can't hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Want to see nirvana, but don't want to die yet
Wanna feel that na na though, could you come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down
See me bummed out, stressed out
That's just everyday shit
Shut the fuck up, I don't want your conversation
Rolling marijuana, that's a cheap vacation
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every night shit




Verse 1]2 Şehirde dört dön, gece gündüz
Herkesin sana ihtiyacı var.
Hayır, herkesi eşit şartlara getiremezsin
Her ne kadar sürüsüyle akraban olsa da,
sana karşı dürüst olan bir insan bile yok.
Buharlaşana kadar nefes alıyorum.
Tüm vücudumun içini görebilirsin.
Ulaşım aracım el yapımıdır.
(Gangsta!)
Emek vermenin ne olduğunu çoğu insandan iyi biliyorum.
Arkadaşlarıma zaten güvenmiyorum.
Dostlarınla kanunları çiğneyemezsin.
Bir şeyler söyle, sakin bir gece geçir.
Katiller sağda solda adam öldürüyorlar.
Geçirdiğin en kötü geceyle boğuş.
Eğer iyi para kazanırsam,
Sana ihtiyacım olmayacağını biliyorsun
sana söylüyorum (kaltak)
Umarım para doludur bu torba.
Bitiy-,hayır, zaten bitmişim
Elime geçer geçmez harcıyorum.
Seni tutmaya çalışmıyorum
Muhabbeti sürdüremiyorum.
Kimse sana ulaşamıyor.
Neden doldu gözlerin?
Beni bir ruh çağırma seansından mı aradın?
Sen benim eski hayatımdan birisin.
Umarım iyi durumdasındır, kardeşim.
Olaya balıklama dalmıştım.
Başından beri tarzım buydu.
Sinyaller gidip geliyor.
Umarım iyi durumdasındır,kardeşim.
Herkesin sana ihtiyacı var.
Herkesin sana ihtiyacı var.
Oooh, nani nani
Uyku yatıştırıcısı almışım gibi,
vücudumda bir gram uyku yok.
Yoook
Vücudumda bir kadın.

[Pre-Chorus]
Yeni başlangıçlar.
Ahhh
Yeni başlangıçlar, uyan.
Kardeşim, güneş batıyor.
Güne başlama zamanı, kardeşim.
İşten atılmaya devam edemezsin.
Hayatta kalmak istiyorsan paraya ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
Her gece aynı bok.
Her gün aynı bok.

[Chorus]
Gece stüdyoya gitmeden önce sevgilimi evine bırakıyorum.
Duymak istemiyorum ''Geceleyelim mi?'deyişini, ''Yanıma gelsene.'' saçmalığını.
Nirvanamı görmek istiyorum ama henüz ölmek istemiyorum.
Seni hissetmek istiyorum, gelebilir misin?
Vardiyam bitince seviş benimle.
Biliyorum ki benden nefret edenler istiyor ruhen çökmemi, keyfimin kaçmasını
Stes yapmamı istiyorlar.
Her gün böyle boktan.
Kapa çeneni, konuşmanı istemiyorum.
Sarıyorum marijuana, bu ucuz bir tatil sayılır.
Her günüm bok gibi.
Her gece bok gibi.
Her gün bok gibi.
(Her gece, her gece, her gece.)

[Bridge]
Bütün gece, uzun süredir bu anı bekliyordum.
Butün gece seni bekledim
Seni evime alacağım.
Kapıma gelince bana haber ver
Gece boyunca...
Gece boyunca kayıptın.
Yine de aklımda güzel geceler kaldı.
Ve bunları hatırlamak, iyi hissettiriyor.

[Part II]

[Verse 2]
Geceler sikiyor gündüzlerimi
Gündüzlerim onarıyor geceleri.
Masadaki tozu eşitlemelisin, bu bir nakavt.
Çakmak taşıyamam, 28'e basana kadar.
1998 yılında ailemin Acurasa'sı vardı.
Oh, efsaneydi.
Arabanın teybine en az altı disk koyardım.
O zamanlar Boswell ve Percy vardı.
Birkaç rahip gökdelenler inşa ediyordu.
Bütün din adamları kendi çabasıyla milyoner olmuş gibi vaaz verirdi.
Onlar o durumdayken biz sadece bulduğumuzu yerdik.
Kasırgadan sonra kampüsümü değiştirmek zorunda kalmıştım
Houston'da beklediğim yer senin dairendi.
Gideceğim bir yer yokken seninle kalıyordum.
Yatağımın olmadığı zamanlar seninle yatardım.
Teksas'tan kurtulmanın yollarını arıyordum her gece.

[Chorus]
Gece stüdyoya gitmeden önce sevgilimi evine bırakıyorum.
Duymak istemiyorum ''Geceleyelim mi?'deyişini, ''Yanıma gelsene.'' saçmalığını.
Nirvanamı görmek istiyorum ama henüz ölmek istemiyorum.
Seni hissetmek istiyorum, gelebilir misin?
Vardiyam bitince seviş benimle.
Biliyorum ki benden nefret edenler istiyor ruhen çökmemi, keyfimin kaçmasını
Stes yapmamı istiyorlar.
Her gün böyle boktan.
Kapa çeneni, konuşmanı istemiyorum.
Sarıyorum marijuana, bu ucuz bir tatil sayılır.
Her günüm bok gibi.
Her gece bok gibi.
Her gün bok gibi.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.