Frank Sinatra - Luck Be A Lady

They call you lady luck
But there is room for doubt
At times you have a very un-lady-like way
Of running out
Your on this date with me
The pickin's have been lush
And yet before the evening is over
You might give me the brush
You might forget your manners
You might refuse to stay
And so the best that I can do is pray
Luck be lady tonight
Luck be lady tonight
Luck if you've been a lady to begin with
Luck be a lady tonight
Luck let a gentleman see
Just how nice a dame you can be
I know the way you've treated other guys you've been with
Luck be a lady with me
A lady never leaves her escort
It isn't fair, it isn't nice
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guys dice
Let's keep this party polite
Never get out of my sight
Stick with me baby,
I'm the guy that you came in with
Luck be lady tonight
A lady never flirts with strangers
She'd have a heart, she'd be nice
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guys dice
Let's keep this party polite
Never get out of my sight
Stick with me baby,
I'm the guy that you came in with
Luck be lady tonight


Sana talih hanım diyorlar
Ama şüpheye yer vardır
Kimi zaman bir hanıma yakışmayacak şekilde
Bitiriyorsun (işleri)
Sen benimle bu randevudasın
Aşırmalar kafayı bulmuş
Ve yine de akşam bitmeden evvel
Bana fırçayı bahşedebilirsin
Terbiyeni (takınmayı) unutabilirsin
(Burada) kalmayı reddedebilirsin
Ve bu yüzden yapabileceğim en iyi şey dua etmek
Talih bu gece bir kadın ol
Talih bu gece bir kadın ol
Talih öncelikle bir kadın olsaydın
Talih bu gece bir kadın ol
Talih bir beyefendinin görmesine izin ver
Senin ne kadar da hoş bir bayan olabileceğini
Senin birlikte olduğun diğer adamlara nasıl davrandığını biliyorum
Talih benimle birlikte bir kadın ol
Bir kadın asla eşlikçisini terk etmez
Bu adil değil, bu hoş değil
Bir kadın tüm odayı dolaşmaz
Ve başkalarının zarına üflemez
Bu partiyi nazik tutalım
Gözümden hiç ayrılma
Benimle beraber dur bebeğim,
Ben senin birlikte geldiğin adamım
Talih bu gece bir kadın ol
Bir kadın asla yabancılarla flörtleşmez
Onun bir kalbi olur, o sevimli olur
Bir kadın tüm odayı dolaşmaz
Ve başkalarının zarına üflemez
Bu partiyi nazik tutalım
Gözümden hiç ayrılma
Benimle beraber dur bebeğim,
Ben senin birlikte geldiğin adamım
Talih bu gece bir kadın ol