Three coins in the fountain,
Each one seeking happiness.
Thrown by three hopeful lovers,
Which one will the fountain bless?
Three hearts in the fountain,
Each heart longing for its home.
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome.
Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
Just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
[Musical interlude]
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
And just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
----------------------------
Çeşmede üç madeni para
Her biri mutluluk arar
Üç umut dolu aşığın attığı
Çeşme hangisini kutsayacak?
Çeşmede üç kalp
Her kalp evini özler
Orada bir çeşmede yatarlar
Bir yerlerde Roma'nın kalbinde
Çeşme hangisini kutsayacak?
Çeşme hangisini kutsayacak?
Çeşmede üç madeni para
Nasıl parlıyorlar (dairesel)dalgaların içinden
Sadece tek bir dilek ödül alacak
Bir kalp Aziz Valentine gibi giyinecek
Onu bana ver!
Onu bana ver!
Onu bana ver!
Çeşmede üç madeni para
Nasıl parlıyorlar (dairesel) dalgaların içinden
Sadece tek bir dilek ödül alacak
Bir kalp Aziz Valentine gibi giyinecek
Onu bana ver!
Onu bana ver!
Onu bana ver!