Franz Ferdinand - No You Girls

Oh, kiss me
Oh, öp beni
Lick your cigarette, then kiss me
Sigaranı yala, sonra öp beni
Kiss me where your eye won't meet me
Öp beni gözünün benimle buluşmayacağı yerde
Meet me where your mind won't kiss me
Buluş benimle aklının beni öpmeyeceği yerde
Lick your eyes and mine and then hit me
Gözlerini yala ve benimkileri de sonra çarp beni
Hit me with your eyes so sweetly
Çarp beni gözlerinle tatlıca
Oh, you know you know you know that yes I love
Oh biliyorsun, biliyorsun biliyorsun evet seviyorum
I mean I'd love to get to know you
Demek istediğim seni zamanla tanımayı seviyorum

Do you never wonder?
Hiç merak etmiyor musun?
No, no no no
Hayır, hayır, hayır

You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
Oh no, you girls'll never know
Oh hayır, siz kızlar asla bilmeyeceksiniz
You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi
You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
Oh no, you girls'll never know
Oh hayır, siz kızlar asla bilmeyeceksiniz
No you girls never know
Hayır siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi
How you make a boy
Bir oğlana nasıl

Oh, kiss me
Oh, öp beni
Lick your cigarette, then kiss me
Sigaranı yala, sonra öp beni
Kiss me where your eye won't meet me
Öp beni gözünün benimle buluşmayacağı yerde
Meet me where your eye won't lick me
Buluş benimle gözünün beni yalamayacağı yerde
Lick your mind and mine so briefly
Aklını yala ve benimkini kısa süre içinde
Oh you know, you know you're so sweetly
Oh biliyorsun, biliyorsun sen çok tatlısın
Oh you know, you know that I know that I love you
Oh biliyorsun, biliyorsun seni sevdiğimi bildiğimi
I mean I, I mean I need to love
Demek istediğim ben, demek istediğim benim sevmeye ihtiyacım var

Do you never wonder?
Hiç merak etmiyor musun? No, no no no
Hayır, hayır hayır hayır

You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
Oh no, you girls'll never know
Oh hayır, siz kızlar asla bilmeyeceksiniz
You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi
You girls never know
Siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
Oh no, you girls'll never know
Oh hayır, siz kızlar asla bilmeyeceksiniz
No you girls never know
Hayır siz kızlar hiç bilmiyorsunuz
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi
How you make a boy feel
Bir oğlana nasıl hissettireceğinizi

Sometimes I say stupid things
Bazen aptalca şeyleri söylüyorum
That I think
Düşündüğüm
Well, I mean I
Demek istediğim ben
Sometimes I think the stupidest things
Bazen ben en aptalca şeyleri düşünüyorum
Because I never wonder
Çünkü hiç merak etmiyorum
Oh how the girl feels
Oh kızın nasıl hissettiğini
Oh how the girl feels
Oh kızın nasıl hissettiğini

No you boys never care
Hayır siz oğlanlar hiç umursamıyorsunuz
Oh no you boys'll never care
Oh hayır siz oğlanlar asla umursamayacaksınız
No you boys never care
Hayır siz oğlanlar hiç umursamıyorsunuz
How the girl feels
Kızın nasıl hissettiğini
No you boys never care
Hayır siz oğlanlar hiç umursamıyorsunuz
You dirty boys'll never care
Siz terbiyesiz oğlanlar asla umursamayacaksınız
No you boys never care
Hayır siz oğlanlar hiç umursamıyorsunuz
How the girl feels
Kızın nasıl hissettiğini

Oh how the girl feels
Oh kızın nasıl hissettiğini
Oh how the girl feels
Oh kızın nasıl hissettiğini