[F] >
[FreeSol Şarkı Çevirileri] > Don't Give It Away Şarkı Çevirisi
1st verse:
I'm about to hit this road again
Put it in
Show em how to rock out
But that's how it all begins
Drama tends
To start when we roll out
But that's just my life you dig
Fall in love as soon as I fall out
This time is different
Like front row to a show when its sold out
Got me scared to leave my seat
Gotta hit this road to eat
Is this how real love should feel
Gotta pimp thinkin get off these streets
And off these freaks
And more at home
Wonder if she thinkin bout me when I'm gone
Why the hell she ain't answer her phone
Is she all alone?
Chorus:
should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
2nd verse:
Now this love hate
Make me hate to love
Why should I
Justify my thug
She treats it like a drug
But me i'd rather get high
On something I can roll on up
Not something I gotta roll up on
What good is it
When it disappears
Like a magic trick… GONE
Yeah I fall in Love
Cause I love them all
You say that's foul
Does that mean I ball
Who knows
Tell the truth you just pissed off cause you lost control
But you can't let go
And you and I both know
That's the way it goes
Chorus:
should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
Bridge:
Why should I feel ashamed
Feel ashamed
Why should I
Why should I feel ashamed
I ain't even not done nothin baby
Whatever gonna happen happens
Naw naw naw naw I ain't crazy
Why should I feel ashamed
I ain't even not done nothin baby
Whatever gonna happen happens
Naw naw naw naw…
Chorus: should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
Try to align
Türkçe
Elinden Kaçırma
1. verse:
Tekrar yola koyulmak üzereyim, yolları katletmek
Bu işin nasıl yapılacağını onlara göstermek için
Ama her şeyin başlama şekli bu
Ne zaman terk etsek dram boy göstermeye eğilimli
Ama irdelediğiniz sadece benim hayatım
Kavga edene dek aşık olmak bu
Bu defa her şey farklı
Tüm biletleri bitmiş bi gösteride ön sırada olmak ve bu yüzden
dehşete kapılıp koltuğumu terk etmek gibi bu
Yemek yiyebilmek için bu yola koyulmalıyım
Gerçek aşk böyle mi hissettirmeli?
Pezevenk bu sokaklardan uzaklaşmalı mı?
ve tüm bu ucubelerden de, evdekilerden de
Gittiğimde benim hakkımda düşünecek mi merak ediyorum
Neden lanet telefonuna cevap vermiyor?
Yapayalnız mı acaba?
Nakarat:
Mahcup, hissetmeli miyim, sırf
aşk için, suçu, üstlenen
tek lanet insan ben olduğum için?
Ne olduysa oldu artık
Onu sakın elinden kaçırma (elinden kaçırma)
Umarım benim hakkımda düşünüyorsundur (hakkımda)
Ne olduysa oldu artık
Onu sakın elinden kaçırma (elinden kaçırma)
Umarım düşünüyorsundur (düşünüyorsundur)
Onu sakın elinden kaçırma
Sakın Sakın
Onu sakın elinden kaçırma
2. verse:
Bu aşk-nefret ilişkisi, beni aşktan nefret ettiriyor
Neden serseriliğe, bir son vermeliyim ki?
Serseriliği uyuşturucu gibi görüyor o,
ama ben kafamın yüksek olmasını yeğlerim
tabi içebileceğim bir şeyle,
sarmak zorunda olduğum bir şeyle değil
Bi sihirbazlık numarası gibi
kaybolursa bu eğer, kıymeti ne olur ki?
Evet, aşık oldum
çünkü hepsini seviyorum
Bunun iğrenç olduğunu söylüyorsun
bu cidden beni iğrenç mi yapar?
Kim bilir
Doğruları söyle, sinirlendin çünkü kontrolü kaybettin
Ama boşveremezsin
Ve ikimiz de biliyoruz ki,
her şey olduğuna varacak
(NAKARAT)
Köprü:
Neden mahcup hissetmeliyim? (mahcup)
Neden
Neden mahcup hissetmeliyim?
Üstelik hiçbir şey yapmadım bile bebeğim
Ne olacaksa olacak
Hayır hayır hayır hayır ben deli değilim
Neden mahcup hissetmeliyim?
Üstelik hiçbir şey yapmadım bile bebeğim
Ne olacaksa olacak
Hayır hayır hayır hayır
(NAKARAT)
I'm about to hit this road again
Put it in
Show em how to rock out
But that's how it all begins
Drama tends
To start when we roll out
But that's just my life you dig
Fall in love as soon as I fall out
This time is different
Like front row to a show when its sold out
Got me scared to leave my seat
Gotta hit this road to eat
Is this how real love should feel
Gotta pimp thinkin get off these streets
And off these freaks
And more at home
Wonder if she thinkin bout me when I'm gone
Why the hell she ain't answer her phone
Is she all alone?
Chorus:
should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
2nd verse:
Now this love hate
Make me hate to love
Why should I
Justify my thug
She treats it like a drug
But me i'd rather get high
On something I can roll on up
Not something I gotta roll up on
What good is it
When it disappears
Like a magic trick… GONE
Yeah I fall in Love
Cause I love them all
You say that's foul
Does that mean I ball
Who knows
Tell the truth you just pissed off cause you lost control
But you can't let go
And you and I both know
That's the way it goes
Chorus:
should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
Bridge:
Why should I feel ashamed
Feel ashamed
Why should I
Why should I feel ashamed
I ain't even not done nothin baby
Whatever gonna happen happens
Naw naw naw naw I ain't crazy
Why should I feel ashamed
I ain't even not done nothin baby
Whatever gonna happen happens
Naw naw naw naw…
Chorus: should I feel ashamed because
damn I'm only human
I take the blame for love
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about me
Whatever happens happens
Don't give it away
Hope you think about
Don't give it away
Don't Don't
Don't give it Away
Try to align
Türkçe
Elinden Kaçırma
1. verse:
Tekrar yola koyulmak üzereyim, yolları katletmek
Bu işin nasıl yapılacağını onlara göstermek için
Ama her şeyin başlama şekli bu
Ne zaman terk etsek dram boy göstermeye eğilimli
Ama irdelediğiniz sadece benim hayatım
Kavga edene dek aşık olmak bu
Bu defa her şey farklı
Tüm biletleri bitmiş bi gösteride ön sırada olmak ve bu yüzden
dehşete kapılıp koltuğumu terk etmek gibi bu
Yemek yiyebilmek için bu yola koyulmalıyım
Gerçek aşk böyle mi hissettirmeli?
Pezevenk bu sokaklardan uzaklaşmalı mı?
ve tüm bu ucubelerden de, evdekilerden de
Gittiğimde benim hakkımda düşünecek mi merak ediyorum
Neden lanet telefonuna cevap vermiyor?
Yapayalnız mı acaba?
Nakarat:
Mahcup, hissetmeli miyim, sırf
aşk için, suçu, üstlenen
tek lanet insan ben olduğum için?
Ne olduysa oldu artık
Onu sakın elinden kaçırma (elinden kaçırma)
Umarım benim hakkımda düşünüyorsundur (hakkımda)
Ne olduysa oldu artık
Onu sakın elinden kaçırma (elinden kaçırma)
Umarım düşünüyorsundur (düşünüyorsundur)
Onu sakın elinden kaçırma
Sakın Sakın
Onu sakın elinden kaçırma
2. verse:
Bu aşk-nefret ilişkisi, beni aşktan nefret ettiriyor
Neden serseriliğe, bir son vermeliyim ki?
Serseriliği uyuşturucu gibi görüyor o,
ama ben kafamın yüksek olmasını yeğlerim
tabi içebileceğim bir şeyle,
sarmak zorunda olduğum bir şeyle değil
Bi sihirbazlık numarası gibi
kaybolursa bu eğer, kıymeti ne olur ki?
Evet, aşık oldum
çünkü hepsini seviyorum
Bunun iğrenç olduğunu söylüyorsun
bu cidden beni iğrenç mi yapar?
Kim bilir
Doğruları söyle, sinirlendin çünkü kontrolü kaybettin
Ama boşveremezsin
Ve ikimiz de biliyoruz ki,
her şey olduğuna varacak
(NAKARAT)
Köprü:
Neden mahcup hissetmeliyim? (mahcup)
Neden
Neden mahcup hissetmeliyim?
Üstelik hiçbir şey yapmadım bile bebeğim
Ne olacaksa olacak
Hayır hayır hayır hayır ben deli değilim
Neden mahcup hissetmeliyim?
Üstelik hiçbir şey yapmadım bile bebeğim
Ne olacaksa olacak
Hayır hayır hayır hayır
(NAKARAT)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.