[F] >  [Freestyle Şarkı Çevirileri] > Ah Kakaya Zhenshına Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Freestyle - Ah Kakaya Zhenshına

Gönderen:esotericos
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
В шумном зале ресторана
Средь веселья и обмана
Пристань загулявшего поэта
Возле столика напротив
Ты сидишь вполоборота
Вся в луче ночного света
Так само случилось вдруг
Что слова сорвались с губ
Закружили голову хмельную

Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

Пол не чуя под собою
Между небом и землёю
Как во сне с тобой танцую
Аромат духов так манит
Опьяняет и дурманит
Ах как сладко в нём тону я
Так близки наши тела
И безумные слова
Без стыда тебе шепчу я

Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

Ты уйдёшь с другим я знаю
Он тебя давно ласкает
И тебя домой не провожу я
Жжёт в груди сильней огня
Не моя ты не моя
Так зачем же я ревную
Сколько ж нужно мне вина
Чтоб из памяти прогнать
И забыть мечту свою шальную

Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую,
Ах какая женщина, какая женщина.
Мне б такую.

***
Restoranın gürültülü salonunda,
Neşe ve ihanetin arasında,
Hovarda şairin bordasında
Masanın diğer ucunda
Sen oturuyorsun yarı dönmüş.
Her şey ay ışığı altında
Kendiliğinden oluverdi
Döküldü dudaktan kelimeler
Döndürdü çakırkeyif kafayı

Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!
Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!

Ayaklar yerden kesilmişçesine,
Yer ve gök arasında,
Rüyada gibi, seninle dans ediyorum,
Kokular cezbediyor,
Sarhoş ediyor, mest ediyor,
Ne de güzel boğuyor beni (kokular)
Vücutlarımız yakınlaşmış birbirine,
Ve çılgın sözler
Fısıldıyorum, utanmadan, kulaklarına.

Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!
Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!

Gidiyorsun bilmediğim biriyle,
O, uzun zamandır sana yakınlık gösteriyor,
Seni ben bırakmıyorum evine,
Göğsümde şiddetli bir ateş yanmakta
Benim değilsin, benim değilsin,
Öyleyse neden kıskanıyorum,
Daha ne kadar şaraba ihtiyacım var,
Aklımdan çıkarmak ve,
Ve unutmak için zirzop hayalleri.

Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!
Ah, ne kadın! Ne kadın!
Bana da aynısından!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.