French Folk - Vive La Rose

Mon ami me délaisse
Ô gué, vive la rose

Je ne sais pas pourquoi
Vive la rose et le lilas

Il va-t-en voir une autre
Ô gué, vive la rose

Qui est plus riche que moi
Vive la rose et le lilas

On dit qu'elle est plus belle
Ô gué, vive la rose

Je n'en disconviens pas
Vive la rose et le lilas

On dit qu'elle est malade
Ô gué, vive la rose

Peut-être qu'elle en mourra
Vive la rose et le lilas

Mais si elle meurt dimanche
Ô gué, vive la rose

Lundi on l'enterrera
Vive la rose et le lilas

Mardi, reviendra me voir
Ô gué, vive la rose

Mais je n'en voudrai pas
Vive la rose et le lilas



Arkadaşım beni ihmal ediyor
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Bilmiyorum neden
Yaşasın güller ve leylaklar

Başka birini görüyor
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Benden daha zengin biridir
Yaşasın güller ve leylaklar

Diyorlar ki benden de daha güzelmiş
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Ben aynı fikirde değilim
Yaşasın güller ve leylaklar

Diyorlar ki hastaymış
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Belki de ölür
Yaşasın güller ve leylaklar

Ama pazar günü ölürse
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Pazartesi onu gömeriz
Yaşasın güller ve leylaklar

Salı günü [arkadaşım] bana döner
Ey küçük ırmak, yaşasın güller

Ama ben onu istemem
Yaşasın güller ve leylaklar