Frozen - Atliqi Sirraki

الثلج الليلة كالصحراء لم تلمسه اقدام
مملكة للحيارى , احكمها بسلام
الريح تعوي مثل العاصفة داخلي
كيف تختفي؟ حاولت جاهدة

لا تكشفِ سر الجليد
كوني كما شعبك يريد
تخفي الأحساس كيّ يجهلوا
!قد عرفوا

أطلقي سركِ
لن أتحمل العذاب
أطلقي سركِ
أغلقي خلفكِ الأبواب
لا أخشى كل ما سيقال
أطلقي العنان
الثلج لا يشعرني بإكتئاب

المشكلة ستصغر لو نراها من بعيد
والخوف الذي تملكني لم يعد منه مزيد
قد حان الوقت لإنتصارات لأختبر كل القدرات
بلا حدود تمنعني, إمضي~

أطلقي سركِ
توحدي مع الأكوان
أطلقي سركِ
لن أبكي بعد الآن
أرضي هنا وبها سأبقى
أطلقي العنان

فَـقوتيّ تسري من الهواء إلى الصخور
وروحي كلولبٍ ثلجي يلمع مثل النور
وتتبلور فتكون قذيفة من جليد
أنا حتماً لن أعود
الماضي بعيداً صار

لن يعود, لن يعود
وسأشرق مثل النور
لن يعود, لن يعود
فقدتُ برائتي
ها أنا الآن أقف امام الناس
وسط الرياح
الثلج لا يشعرني بإكتئاب


Kar bugün hiçbir ayak izinin dokunmadığı çöldeki kar
Sersemleten bir krallık, barış içinde yönettiğim
Rüzgar içimdeki bir fırtına gibi uluyor
Nasıl gider&yok olur? Çok denedim.

Karın sırrını açığa çıkarma.
İnsanların seni istediği gibi ol:
Kendi duygularını gizleyen bir kız : Bu yüzden bilmiyorlar!
Fakat (şimdi) biliyorlar!

Sırrını açığa çıkar,
Daha fazla işkence çekmeyeceğim
Sırrını açığa çıkar,
Arkandaki kapıları kapat.
Ne söyleyeceklerinden korkmuyorum
İleri, serbest bırak!
Kar beni bunaltmaz.

Problem daha da küçülecek: Uzaklardan görüyorsak!
Ve beni devralan korkular daha fazla yok.
Zaferler için zaman geldi, yeteneklerimi test etmeye
Beni sınırlayan sınırlar yok, İLERİ GİT!

Sırrını açığa çıkar,
Evrenle birleş!
Sırrını açığa çıkar,
Daha fazla ağlamayacağım!
Burada benim arazim ve üstünde kalacağım
İleri, Serbest bırak!

Çünkü gücüm havanın içinden kayalara doğru yayılıyor
Ve ruhum da ışık gibi parlayan bir kar sarmalı
Sonra kristalleşiyor, yani buz patlamasına dönüşüyor
Kesinlikle geri dönmeyeceğim
Geçmiş uzak oldu!

Geri gelmeyecek, geri gelmeyecek
Ve ışık parlaması gibi parlayacağım!
Geri gelmeyecek, geri gelmeyecek
Saflığımı&masumluğumu kaybettim.
Şimdi buradayım, İnsanların önünde duruyorum
Rüzgarın ortasında
Kar beni bunaltmaz.