F.t Island - Hajimalleyo

Hajimalleyo (English)

This probably is a real love, this definitely is love
However why this is so painful to us and why thus do these tears come out?
I didn't believe it when they had told me that you were a different love that could not be worked out by me
So why am I had believing on that other girl's love?

They told us to stop it, they told us to don'r start it
They told me that you were not coming with me, they told us to stop all
They told us to not love like this, they told us that we could not love together

Only like a council guys, as much as they told us to not do
But my love gets growing up even stronger than this
And please don't stop me just for be thinking that we had fate

Were you whon didn't know about me when I hid and looked for you from flirt
And even when that hurt me a lot I wished for more and more pain

They really don't know me, and they told us to don't start it
They told me that you were not coming with me, they even don't know my weak heart
And they told us to not love like this, they told us that we could not love together

Only like a council guys, as much as they told us to not do
But my love gets growing up even stronger than this
And please don't stop me just for be thinking that we had fate

When did you hear this things?
That I promise you that I don't wanna do it

That our love has ended
Did you even have won my love?

Vazgeç Dediler...

Sanırım bu, aşk... Evet, kesinlikle aşk...
Ama neden acı veriyor ve neden göz yaşları bizi bekliyor?
Öyle ki bazen sevmek işe yaramıyor; inanmak istemiyorum.
Neden insanlar, önceki aşkının sonsuz olduğuna inanıyorlar?
Ama bana durmamı söylüyorlar; hiç başlamamamı...
Onun asla bana gelmeyeceğini...
Hepsi bana bırakmamı söylüyor; sevmememi...
Ona asla sahip olamayacağımı...
Her şeye rağmen sözlerine kulak asmıyorum.
Onlar ne kadar bırakmamı istese de ben seni daha çok seviyorum.
Tıpkı kadermiş gibi...
Bize inanıyorum; lütfen beni geri çevirme...
Seni gizlice, içten içe ne kadar özlediğimden habersizsin.
Bu acıtsa da seni özlemeye devam edeceğim. Acı çekmeyi istermişçesine...
Nasıl olduğumu bilmeden vazgeçmemi söylüyorlar bana;
Bana asla gelmeyeceğini...
Yüreğimin halini bilmeden, sevmememi söylüyorlar bana;
Sana asla sahip olamayacağımı...
Her şeye rağmen sözlerine kulak asmıyorum.
Onlar ne kadar bırakmamı istese de ben seni daha çok seviyorum.
Tıpkı kadermiş gibi...
Bize inanıyorum; lütfen beni geri çevirme...
Bu yakarışlarımı ne zaman duyacaksın?
Bırakmayacağıma dair söz verişimi...
Seven bir kalp ne zaman
arzusuna galip gelir?...

Çeviri: sark_gunesi