F.t Island - I�m Happy

I'm happy

Farewell
With one last goodbye, I send you with my love
Still my love fails a bit
I cannot hold you

Now even though I haven't met you in a long time,
During that time, with the love I gave you,
You can remember

Tears formed whenever I think of that painful time
Being with you for a moment, waiting for my future life extremely is
A present

My love I yell, I shout, my love I cannot see
Someday the way which holds difficulty will come; I pray

My love, just hearing your name I cry, my love
Wherever you are, until I come back be happy

I'm happy
My important memories are with me
I could never change those memories with something else
My needs for relief; I will always protect you
I love you

Once in a while that love brings me tears but
For you I'll laugh and act and live continuously

My love, I throw it away, even though I throw it all away; my love which I cannot rebuild
Without end, even when the longing stops, I'll remember

My love, even if I live a lifetime; my only love
Even if the day comes when I close my eyes, I love you

My love I yell, I shout, my love I cannot see
Someday the way which holds difficulty will come; I pray

My love, just hearing your name I cry, my love
Wherever you are, until I come back be happy


---- 0 ----


행복합니다 & haengbokhamnida & I'm Happy

잘가
jalga
마지막 인사로 사랑을 보냅니다
majimak insaro sarangeul bonaemnida
아직은 조금 부족한 사랑에
ajigeun jogeum bujokhan sarange
그대를 잡지 못합니다
geudaereul japji motamnida

이젠 오랫동안 그대 만나지 못하지만
ijen oraetdongan geudae mannaji motajiman
그대가 그동안 내게줬던
geudaega geudongan naegejwotdeon
사랑을 기억합니다
sarangeul gieokhamnida

때론 아팠던 기억에
ttaeron apatdeon gieoge
눈물도 났었지만
nunmuldo nasseotjiman
그대와 함께한 순간은
geudaewa hamkkehan sunganeun
내생에 가장 큰 선물이랍니다
naesaenge gajang keun seonmuriramnida

My love 부르고 불러도
My love bureugo bulleodo
보이지 않는 내사랑
boiji annneun naesarang
언젠가 다시 품에 안기길
eonjenga dasi pume angigil
난 기도 합니다
nan gido hamnida

My love 이름만 들어도
My love ireumman deureodo
눈물나는 내 사랑아
nunmullaneun nae saranga
어디든 내게 오늘날까지
eodideun naege oneullalkkaji
행복해줘요
haengbokhaejwoyo

나는 행복합니다
naneun haengbokhamnida
그대와의 사랑과 이별 모두다
geudaewaui saranggwa ibyeol moduda
소중한 추억이 있기에 sojunghan chueogi itgie
무엇과도 바꿀수 없기에
mueotgwado bakkulsu eopgie
너의 빈자리는 내가 항상
neoui binjarineun naega hangsang
지켜 줄게요
jikyeo julgeyo
그대만을 사랑합니다
geudaemaneul saranghamnida

가끔 그리운 사랑에
gakkeum geuriun sarange
눈물도 나겠지만
nunmuldo nagetjiman
다시 돌아올 그댈 위해
dasi doraol geudael wihae
웃음만 짓고 살아갈 나 랍니다
useumman jitgo saragal na ramnida

My love 버리고 버려도
My love beorigo beoryeodo
지울수 없는 내사랑
jiulsu eomneun naesarang
끝없는 그림에 지쳐도
kkeuteomneun geurime jichyeodo
난 기억합니다
nan gieokhamnida

My love 평생을 살아도
My love pyeongsaengeul sarado
하나뿐인 내사랑아
hanappunin naesaranga
눈감는 그날이 온다 해도 사랑해요
nungamneun geunari onda haedo saranghaeyo

My love 부르고 불러도
My love bureugo bulleodo
보이지 않는 내사랑
boiji annneun naesarang
언젠가 다시품에 안기길
eonjenga dasipume angigil
난 기도 합니다
nan gido hamnida

My love 이름만 들어도
My love ireumman deureodo
눈물나는 내사랑아
nunmullaneun naesaranga
어디든 내게 오는날 까지
eodideun naege oneunnal kkaji
행복해줘요
haengbokhaejwoyo


Türkçe
Elveda,
Son bir hoşçakalla aşıkımı gönderiyorum sana
Aşkım başarısız hâlâ biraz
Bırakamıyorum seni
Şimdi seninle uzun süredir görüşmemize rağmen
Ozaman boyunca sana verdiğim aşkla
Hatırlayabilirsin...
Nezaman o acı dolu zamanı hatırlasam gözyaşı döktüm
Bir anlığına seninle olmak için
Geleceğimi beklemek bir hediye gayet
Beni aşkım,bağırış,haykırış,aşkım göremediğim
Bazı günler zorlukları taşıyan yollar gelir
Aşkım,sadece senin adını duymakla
Gözyaşlarım akmaya başlar
Her nerdeysen ben geri gelene kadar mutlu ol!
Rap:
Mutluyum,önemli anılarım benimle
Onları asla değiştirmem,anılar başka birşey
Yardıma ihtiyacım var
Seni hep koruyacağım
Sadece seni sevdim
Bir zamanlar;aşk gözyaşı ve yıpranma getirdi ama...
Senin için...
Durmadan güleceğim,rol yapacağım ve yaşıyacağım
Aşkım,tamamen telef etsemde tekrar inşa edeceğim
Sonu yok uzun süre duraklasak bile
Hatırlayabilirim....
Aşkım,bir ömür yaşasam da
Sen benim tek aşkımsın
Gözlerimi kapayacağım gün gelsede'
SENİ SEVİYORUM
Aşkımı haykırıyorum,bağırıyorum
Aşkım göremediğim
Bazı günler zorlukları taşıyan yollar gelir
Aşkım sadece adını duyuyorum
Gözyaşlarım akmaya başlıyor
Her nerdeysen ben gelene kadar
MUTLU OL

Çeviri :!-MiN-!