Fyleaf - Sorrow

Sometimes life seems too quiet
bazen hayat çok sessiz gelir

Into paralyzing silence
sessizlikle tutuklaşır

Like the moonless dark
aysız gecenin karanlığı gibi

Meant to make me strong
beni güçlü yapma anlamı

Familiar breath of my old lies
eski yalanlarımın ailevi nefesi

Changed the color in my eyes
gözümdeki rengi değiştir

Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
çok yakında barışın yapısı içine işleyecek

Sorrow lasts through this night
bu gece için üzgünüm

I'll take this piece of you
bu barışı senin için kazanacağım

And hold for all eternity
ve ebediyyen elimde tutacağım

For just one second i felt whole
sadece bir saniyeliğine tümünü hissedeceğim

As you flew right through me
sanki, bana doğru uçurmuşçasına


Left alone with only reflections of the memory
geriye sadece hatıralar kaldı

To face the ugly girl
çirkin kızın yüzüne

That's smothering me
bu beni boğuyor

Sitting closer than my pain
acıma çok yakın duruyor

He knew each tear before it came
gelmeden önceydi bütün gözyaşlarım
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
çok yakında barışın yapısı içine işleyecek

Sorrow lasts through this night
bu gece için üzgünüm

I'll take this piece of you
bu barışı senin için kazanacağım

And hold for all eternity
ve ebediyyen elimde tutacağım

For just one second i felt whole
sadece bir saniyeliğine tümünü hissedeceğim

As you flew right through me
sanki, bana doğru uçurmuşçasına




And we kiss each other one more time
ve birbirimizi bir kez daha öpeceğiz

And sing this lie that's halfway mine
beni yarı yolda bırakarak bu yalanı söyleyecek

The sword is slicing through the question
yeminimiz bu soruyu parçalayacak

So i won't be fooled by his angel light
bu meleğin ışığına kanmayacağım

Sorrow lasts through this night
bu gece için üzgünüm

I'll take this piece of you
bu barışı senin için kazanacağım

And hold for all eternity
ve ebediyyen elimde tutacağım

For just one second i felt whole
sadece bir saniyeliğine tümünü hissedeceğim

As you flew right through me
sanki, bana doğru uçurmuşçasına

And up into the stars
ve yıldızlara doğru...