G-dragon - Butterfly

IT'S ALL ABOUT YOU
MY BUTTERFLY
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I'M FEELING YOU)
FEEL LIKE I'M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
CHECK IT
Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY
Nae harusok neorangman
ROMANTIC han DRAMA
Nal ulgo utge hajyo
NO NO NO NO
Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)
Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(YOU DON'T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I'M KISSING YOU)
FEEL LIKE I'M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
BEAUTIFUL GIRL
Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY
Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae
YO neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I'M WANTING YOU)
FEEL LIKE I'M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
JUST ANOTHER DAY
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
YOU SEE MY EYES
SEE MY LIPS
YOU LISTEN TO MY HEART
deullindamyeon daphaejwo
nae bore KISS
nae chu HEART
YES THAT BE ALL I SAY
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin NEVER EVER A BREAKER
TRUST ME I MAKE LOVE (TO YOU)
EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I'M FEELING YOU)
FEEL LIKE I'M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
YEAH
YOU'RE SPECIAL TO ME
YOUR TURN
LA LA LA
LA LA LA
YEAH MY BUTTERFLY

Çeviri
Bu senin hakkında, kelebeğim
Ne zaman sana yaklaşsam (Ne zaman seni öpsem)
Her zaman rüya görüyormuş gibi hissediyorum
(Bir kelebek yakaladım)

Düşünmeden, gökyüzüne bakıyorum
Senin gülümsemene benziyor
Senin kendine özgü göz kamaştırıcı gülümsemen bebeğim
Günlerim bizim romantik dramamızdan ibaret
Beni gülümseten ve ağlatan... Hayır, hayır, hayır...

Uyuyamıyorum, senin ismini çağırıyorum
Başımı utangaçça çeviriyorum (ne olursa olsun)
Bundan bu kadar hoşlanıyorum
Nadiren yürümeye bir son veriyorum

Ne zaman sana yaklaşsam (Ne zaman seni öpsem)
Her zaman rüya görüyormuş gibi hissediyorum
(Bir kelebek yakaladım)

Güzel kız

Düşünmeden yere baktığımda
Sanki senin 3 heceli ismini duymuş gibi heyecanlanıyorum
Senin küçük yaranı iyileştireceğim
Aşkım sana ait

Bir kelebek gibi
Bir çiçek ararsın, etrafta bir çocuk gibi koşturursun
Masum gözlerinde bir gülümseme
Vücudun gök gibi gökyüzü gibi hareket eder
Ve ben şöyle hissederim
(Dünyadaki tek kız sensin)

Ne zaman sana yaklaşsam (Ne zaman seni öpsem)
Her zaman rüya görüyormuş gibi hissediyorum
(Bir kelebek yakaladım)

Sana söz vereceğim, söz veririm
Birbirimizi özleyeceğimize ve bu beni endişelendiriyor
Sadece oyunun daima aynı olduğunu bilmek için
Ne, bu kafa karıştırıcı mı?
Erkeklere güvenmemene rağmen
Aşk sonsuza kadar sürebilir
Neden itip çekiyorsun?
Biraz daha dürüst olamaz mısın?

Gözlerime bak
Gözlerimi görüyorsun
Dudaklarımı görüyorsun
Kalbimi dinle
Eğer cevap vermek istersen
Yanağımdan öp
Anılarım...
Evet, kalbim...
Evet, söyleyeceğim bu kadar...
Eğer aşkımız böyle devam ederse
Hiç ayrılmayacağız, güven bana,
Seninle beraber olacağım

Ne zaman sana yaklaşsam (Ne zaman seni öpsem)
Her zaman rüya görüyormuş gibi hissediyorum
(Bir kelebek yakaladım)

Benim için özelsin
Senin dönüşün...
La la la la la...
Evet, kelebeğim...