[G] >  [G-eazy Şarkı Çevirileri] > Drifting Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

G-eazy - Drifting

Gönderen:maggiemartines
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Got this flight to London, I ain't pop no Xans for it
In case you was wonderin', I ain't even plan for it
I just left L.A, barely caught the plane
Fuckin' TSA, swear a nigga ran for it
Ain't used to this fame shit
This you-all-know-my-name-shit
Me, I'm just the same kid
That fucked around and made it
Fucked over my main chick
Damn she was the main chick
Thinkin' 'bout the game
I shouldn't have played, but I played it

Londraya uçuşum var, bunun için Xans'e ihtiyacım yok
Eğer merak ediyorsan, bunun için planım bile yok
Henüz Los Angeles'ı terk ettim, zar zor uçağı yakaladım
Eskiden bu ün bokluluğunu kullanmazdım
Bu sensin bütün-isim-bokluluğumu-bilen
Ben, sadece aynı çocuğum
Her şeyi mahveden ve yapan
Asıl bebeğimide mahvettim
Kahretsin o asıl bebeğimdi
Oyun hakkında düşünüyorum
Oynamamalıydım, ama oynadım

Hook - Chris Brown
And now I'm missin' your love
I'm faded once again, I don't know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong, but my heart
Won't just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, I fall apart
And now I'm missin' your love

Ve şimdi aşkını özlüyorum
Bir kere kayboldum, nerede olduğumu bilmiyorum
Sadece senden uzaklara sürüklendiğimi biliyorum
Kafamı (düşüncelerimi) güçlü tutmaya çalışıyorum, ama kalbim
Sadece senden uzaklaşmama izin verme
Bizim sürüklendiğimizi bilmiyor musun, sürüklendiğimizi?
Biliyorum bunun benim suçum olduğunu düşünüyorsun eksildiğim için
Bütün bu umutlar ve anlaşmazlıklar, sürükleniyor
Burda hiç bir suçun olmadığını düşünüyorsun, acı çekiyorum (parçalara bölünüyorum)
Ve şimdi aşkını özlüyorum

Verse 2 - G-Eazy
I blame it on the distance
Why I'm fuckin' with these bitches
These numbers in my phone
A text pops up, she's like, "Who is this?"
You probably got a mistress
Probably every week it switches
Now is this cause for concern?
And should I be suspicious?
I'm overseas trippin', a million miles away
And she's still in L.A., my mom's out in the Bay
And these overseas minutes add up, there's a lot to pay
I can pay it, yeah I know, but it's the excuse I say
She's been tryna track me down
I feel like I'm cattin' now
Dodgin' her when she's the one
I'm out here trippin', actin' wild
Start to wonder if I've changed I'm like how could that be now?
Would these bitches be here really
If I wasn't rappin' now?
Now tell me now

Mesafeleri suçladım
Neden bu sürtüklerle sevişiyorum
Telefonumdaki bu numaralar
Mesaj geliyo, o "Bu kim?" Der gibi
Büyük ihtimalle metresin var
Sanırım her hafta çakışıyor
Şimdi bu ilgi için bir bahane mi?
Ve endişeli mi olmalıyım?
Deniz aşırı seyahat ediyorum, milyonlarca kilometre ötede
Ve o hala LA'de, annem Bay'in içinde
Ve bu deniz aşırı dakikalar toplanınca, ödenecek çok şey var
Ödeyebilirim biliyorum ama bu bahanem
O beni takip etmeye çalışıyor
Bir kedi gibi hissediyorum
O tekken (onun için her şeyiyken) ondan kaçıyorum
Şimdi sendeliyorum, vahşi davranıyorum
Değiştim mi diye meraklanmaya başlıyorum
Bu şimdi nasıl olur diye düşünüyorum?
Eğer şu an rap yapmıyor olsaydım bu sürtükler gerçekten burada olur muydu?
Şimdi söyle şimdi

Verse 3 - G-Eazy
I'm just so conflicted
It's been so long since we've kicked it
And I can't lie, I've missed it
But somewhere the current shifted
And now I'm somewhere else
Far away, feel like we drifted
Hard to face the facts
I'm drinkin' to escape 'em, then get lifted
Get swept under a rug, 'till I'm trippin' on a pile
Get a change, somethin' different for a while
Yeah we grew apart with time
We ain't kicked it in a while
But I still think about you now
Without you, see there's differences now
But shit happens, how could we have known?
Nothin' can prepare us
From sleepin' at your parents, now to sold out shows in Paris
Tell me, how'd we ever come to live this careless?
Tell me now

Çok kermekeşim
Sevişeli çok zaman oldu
Ve yalan söyleyemem, özledim
Ama bir yerlerde akım değişti
Ve şimdi başka yerlerdeyim
Çok uzaklarda, sürüklenmişiz gibi hissettim
Gerçeklerle yüzleşmek zor
Onlardan kurtulmak için içiyorum, ve sonra yükseliyorum (kafayı buluyo)
Ben servete takılanan kadar halının altına süpürdük (sorunlarını görmezden gelmişler)
Şans ver, bir şeyler değişti şu zamanlarda
Evet zamanla ayrıldık
Uzun zamandır sevişmedik
Ama hala seni düşünüyorum
Sensiz, burada bir şeyler farklı şimdi
Ama kötü şeyler olur, nasıl bilebilirdik?
Hiçbir şey bizi hazırlayamaz
Ailenin evinde uyurken şimdi Pariste biletleri tükenen showlarım var
Söyle, ne zaman bu kadar umursamazca yaşamaya başladık?
Şimdi söyle
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.