[G] >
[G-eazy Şarkı Çevirileri] > Just Friends Şarkı Çevirisi
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Verse 1: G-Eazy]
And when I look around, I see you everywhere
I punched a hole in my wall and I just left it there
To remind me of that time I really took it there
And remind me not to start again 'cause nothing's there
'Cause if I call you that'll probably lead to somethin'Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking
We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing
And shit can get disgusting and we're right back here at square one and we can try be homies, but that shit ain't gon' work
Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?
I did a lot of shit, I'm dying with my dirt
But, you still holding on, you still sleepin' in my shirt
'Cause if we open back then someone will get hurt
And shit could get dark, you ain't Courtney I'm not Kurt
Look, Life's a bitch and Father Time is undefeated
Tryna' live, it's better off to leave it
You know
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Verse 2: G-Eazy]
How you go from inseparable to not attached?
From havin' fun to these days, you don't like to laugh
Always wreck shit when you give me something I could crash
Patrick Bateman, American Psychopath
Murder you in cold blood shit is over with
I lose myself in my work it's how I cope with it
I find solace in a mansion whippin' foreigns
I don't know what's on the other side the door if I don't open it
But, yesterday you crossed my mind, then it hit me
You was down as fuck, did anything to benefit me
It's kinda fucked up, you never got to live it with me
I finally start soft and cross my mind with drinking whisky
Fucking alcohol, it's crazy we don't talk at all
I keep thinking 'bout reaching out to you to 'till I'm like knock it off
'Cause when I put the business first, I started poppin' off
But, if I kept it, then which way would I be better off?
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Outro: G-Eazy]
From top shaped to becomin' tainted
Sharing everything to strangers livin' unacquainted
Yeah, prolly should've waited
Until we find out where we wanna take it You know, aye
Fuck you know, yeah
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Etrafa bakındığımda her yerde seni görüyorum.
Duvarımı yumruklarken bir delik açtım ve öylece orda bıraktım.
Bana gerçekten orayı aldığımı hatırlatması için.
Ve bana tekrar başlamamamı, orada bir şey olmadığını hatırlatması için,
Çünkü eğer seni ararsam bu muhtemelen bir şeye öncülük eder.
Çünkü muhtemelen konuşmak için buluşuruz ve muhtemelen farklı şekilde* sonlandırırız.
Muhtemelen kavga etmeyi keseriz, bu çok küfürlü olacak.
Boktan şey rahatsız edebilir ve biz tam da karenin gerisindeyiz ve ev sahibi olmayı deneyebiliriz ama bu işe yaramaz.
Sana bir rüya satmaya çalışmıyorum, ne anlamı var ki?
Çok fazla boka bulaştım, kirimle ölüyorum.
Ama sen hala bekliyorsun, hala tişörtüme uyuyorsun.
Eğer geri açılırsak ikimizden birinin canı yacak.
Bu boktan olay karanlıklaşabilir, sen Courtney değilsin ben de Kurt değilim.
Bak, hayat bir orospu ve zaman baba yenilemez.
Yaşamaya çalışıyorum, bu bırakmaktan iyidir,
Bilirsin.
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Biz etle tırnak gibiyken nasıl bağlantıyı kopardın?
Bu günlerde gülmeyi sevmiyorsun.
Bana kırabileceğim bir şey verdiğinde her zaman yakıp yıkıyorum.
Patrick Bateman, Amerikan Psikopat.
Seni soğuk kanlılıkla öldürüp bitirdim.
İşimi yaparken kendimi kaybediyorum, bununla işte böyle başa çıkıyorum.
Bir konakta yabani olarak teselli buluyorum.*
Eğer kapıyı açmazsam diğer tarafta ne olduğunu bilemem.
Ama dün fikrime karşı geldin, bu ağrıma gitti.
Çok kötü yıkıldın, benden yararlanmak için her şeyi yaptın.
Bu bayağı berbat oldu, bunu benimle yaşamak zorunda değilsin.
Sonunda viski içerek yumuşamaya ve fikrimden vazgeçmeye başladım.
Sikik alkol, bu çok çılgınca, pek de konuşmuyoruz.
Kapıyı tıklayana kadar sana ulaşmayı düşünmeye devam ediyorum.
Çünkü ne zaman göreve öncelik versem, çekip gitmeye* başılyorum.
Ama eğer devam etseydim, hangi şekilde ilerlesem daha iyi olurdu?
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Başından beri şekli lekeleniyor.
Nasıl yaşadığı bilinmeyen yabancılarla her şeyi paylaşıyor.
Evet, büyük ihtimalle beklemesi gerekti,
Bunu nereye götüreceğimizi öğrenene kadar.,
Bilirsin, aye
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Verse 1: G-Eazy]
And when I look around, I see you everywhere
I punched a hole in my wall and I just left it there
To remind me of that time I really took it there
And remind me not to start again 'cause nothing's there
'Cause if I call you that'll probably lead to somethin'Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking
We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing
And shit can get disgusting and we're right back here at square one and we can try be homies, but that shit ain't gon' work
Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?
I did a lot of shit, I'm dying with my dirt
But, you still holding on, you still sleepin' in my shirt
'Cause if we open back then someone will get hurt
And shit could get dark, you ain't Courtney I'm not Kurt
Look, Life's a bitch and Father Time is undefeated
Tryna' live, it's better off to leave it
You know
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Verse 2: G-Eazy]
How you go from inseparable to not attached?
From havin' fun to these days, you don't like to laugh
Always wreck shit when you give me something I could crash
Patrick Bateman, American Psychopath
Murder you in cold blood shit is over with
I lose myself in my work it's how I cope with it
I find solace in a mansion whippin' foreigns
I don't know what's on the other side the door if I don't open it
But, yesterday you crossed my mind, then it hit me
You was down as fuck, did anything to benefit me
It's kinda fucked up, you never got to live it with me
I finally start soft and cross my mind with drinking whisky
Fucking alcohol, it's crazy we don't talk at all
I keep thinking 'bout reaching out to you to 'till I'm like knock it off
'Cause when I put the business first, I started poppin' off
But, if I kept it, then which way would I be better off?
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine if all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
'Cause we'll never be just friends
'Cause we'll never be just friends
[Outro: G-Eazy]
From top shaped to becomin' tainted
Sharing everything to strangers livin' unacquainted
Yeah, prolly should've waited
Until we find out where we wanna take it You know, aye
Fuck you know, yeah
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Etrafa bakındığımda her yerde seni görüyorum.
Duvarımı yumruklarken bir delik açtım ve öylece orda bıraktım.
Bana gerçekten orayı aldığımı hatırlatması için.
Ve bana tekrar başlamamamı, orada bir şey olmadığını hatırlatması için,
Çünkü eğer seni ararsam bu muhtemelen bir şeye öncülük eder.
Çünkü muhtemelen konuşmak için buluşuruz ve muhtemelen farklı şekilde* sonlandırırız.
Muhtemelen kavga etmeyi keseriz, bu çok küfürlü olacak.
Boktan şey rahatsız edebilir ve biz tam da karenin gerisindeyiz ve ev sahibi olmayı deneyebiliriz ama bu işe yaramaz.
Sana bir rüya satmaya çalışmıyorum, ne anlamı var ki?
Çok fazla boka bulaştım, kirimle ölüyorum.
Ama sen hala bekliyorsun, hala tişörtüme uyuyorsun.
Eğer geri açılırsak ikimizden birinin canı yacak.
Bu boktan olay karanlıklaşabilir, sen Courtney değilsin ben de Kurt değilim.
Bak, hayat bir orospu ve zaman baba yenilemez.
Yaşamaya çalışıyorum, bu bırakmaktan iyidir,
Bilirsin.
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Biz etle tırnak gibiyken nasıl bağlantıyı kopardın?
Bu günlerde gülmeyi sevmiyorsun.
Bana kırabileceğim bir şey verdiğinde her zaman yakıp yıkıyorum.
Patrick Bateman, Amerikan Psikopat.
Seni soğuk kanlılıkla öldürüp bitirdim.
İşimi yaparken kendimi kaybediyorum, bununla işte böyle başa çıkıyorum.
Bir konakta yabani olarak teselli buluyorum.*
Eğer kapıyı açmazsam diğer tarafta ne olduğunu bilemem.
Ama dün fikrime karşı geldin, bu ağrıma gitti.
Çok kötü yıkıldın, benden yararlanmak için her şeyi yaptın.
Bu bayağı berbat oldu, bunu benimle yaşamak zorunda değilsin.
Sonunda viski içerek yumuşamaya ve fikrimden vazgeçmeye başladım.
Sikik alkol, bu çok çılgınca, pek de konuşmuyoruz.
Kapıyı tıklayana kadar sana ulaşmayı düşünmeye devam ediyorum.
Çünkü ne zaman göreve öncelik versem, çekip gitmeye* başılyorum.
Ama eğer devam etseydim, hangi şekilde ilerlesem daha iyi olurdu?
Hepsini geride bırakabilirsin.
Eğer pek şey istemiyorsan bazen kör olmak iyidir.
Her zaman tekrar deneyebilirsin.
Sona ulaştığımızı bilmek çok acıtır.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Çünkü asla sadece arkadaş olmayacağız.
Başından beri şekli lekeleniyor.
Nasıl yaşadığı bilinmeyen yabancılarla her şeyi paylaşıyor.
Evet, büyük ihtimalle beklemesi gerekti,
Bunu nereye götüreceğimizi öğrenene kadar.,
Bilirsin, aye
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
