Galena - Mrazya Da Te Obicham

(Мразя да те обичам)

OrijinalÇevriyazım
Имам безброй причини да те мразя. Нека имам!
Аз знам, за себе си ще ги запазя.
Искам поне веднъж от мен да чуеш "Сбогом".
Искам, а все не мога.

Ти си една причина да съм жива.
Точно ти си, и още много да не съм щастлива.
Виж ме! На себе си отдавна не приличам.
Мразя да те обичам.

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи:
"От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи:
"От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"

Трябва сега от теб да се откажа.
Знам, че трябва, но нямам сили даже да го кажа.
Вярвах, че всяка твоя грешка бих простила.
Вярвах, но съм сгрешила.

Ти си една причина да съм жива.
Точно ти си, и още много да не съм щастлива.
Виж ме! На себе си отдавна не приличам.
Мразя да те обичам.

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи:
"От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи:
"От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи:
"От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"

Задръж си лъжите! Аз се наситих.
Глупачката в мене крещи: "От време на време да ме обичаш,
така удобна бях, нали?"



Seni sevmekten nefret ediyorum

Senden nefret etmem için sayısız nedenim var
Biliyorum,onları saklayacağım
Benden en azından bir kere ''elveda'' dememi duymanı istiyorum
İstiyorum,fakat hiçbir zaman yapamıyorum.

Sen hayatta olmamın tek sebebisin
Sen mutsuz olmamın tek sebebisin
bak bana! uzun zamandır kendim gibi görünmüyorum
seni sevmekten nefret ediyorum

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?

şimdi senden vazgeçmeliyim
biliyorum,yapmalıyım ama kendimde söyleyecek gücü bulamıyorum.
senin her hatanı affedeceğime inanmıştım
haksız olduğumu anladım.

sen hayatta olmamın tek sebebisin
sen mutsuz olmamın tek sebebisin
bak bana! uzun zamandır kendim gibi görünmüyorum
seni sevmekten nefret ediyorum.

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?

yalanlarını sakla! artık bıktım
beni çığlıklarınla kandır:
''beni zaman zaman sevdin'bunun için mükemmeldim,değil mi?