Galin - Shte Ostana

Вдигни глава, в мене погледни,
с ръцете си, мокри от сълзи, ме докосни.
Искаш да вървя да не гледам как пак,
пак безсилие разяжда те.

За тебе аз ще остана, сам на прага ще застана,
ще те чакам и ще стана тиха сянка в нощта.
Аз ще остана, да живея ще престана и какво,
че като рана ме убива любовта, ме убива любовта.

Минутите преброени са, "тръгни от мен" каза ми -
сега късно е, обичам те, ще се боря за теб,
тръгвай с мене напред, тук, тук оставам аз,
оставам аз, не ме е страх.

За тебе аз ще остана, сам на прага ще застана,
ще те чакам и ще стана тиха сянка в нощта.
Аз ще остана, да живея ще престана и какво,
че като рана ме убива любовта, ме убива любовта.

За любовта ли - за нея мога много да говоря,
любовта ли - за нея и за тебе ще се боря
и когато ми каза, че за нас е вече края
аз не вярвам, не мога да си тръгна - ще остана

За тебе аз ще остана, сам на прага ще застана,
ще те чакам и ще стана тиха сянка в нощта.
Аз ще остана, да живея ще престана и какво,
че като рана ме убива любовта, ме убива любовта.



Kaldır başını, bana bak,
gözyaşlarınla ıslanmış ellerinle dokun bana.
Gitmemi istiyorsun ama tekrar bunu görmeyi istemiyorsun
Güçsüzlük nasıl da yiyip bitiriyor seni.

Senin için kalacağım, kapının önünde tek başıma dikileceğim,
Seni bekleyeceğim ve geceleri sessiz bir gölge olacağım.
Kalacağım, yaşamayı durduracağım çünkü,
bir yara gibi aşk beni öldürüyor, aşk beni öldürüyor.

Dakikalar sayılı, "Benden uzaklaş" dediğinden beri -
şimdi çok geç, seni seviyorum, senin için savaşacağım,
benimle ileriye git, burada, burada kalıyorum,
Kalıyorum, korkmuyorum.

Senin için kalacağım, kapının önünde tek başıma dikileceğim,
Seni bekleyeceğim ve geceleri sessiz bir gölge olacağım.
Kalacağım, yaşamayı durduracağım çünkü,
bir yara gibi aşk beni öldürüyor, aşk beni öldürüyor.

Aşk için - çok konuşabilirim,
aşk için - ve senin için savaşacağım
ve bizim için zaten geç olduğunu söylediğinde
inanamadım, gidemem - kalacağım.

Senin için kalacağım, kapının önünde tek başıma dikileceğim,
Seni bekleyeceğim ve geceleri sessiz bir gölge olacağım.
Kalacağım, yaşamayı durduracağım çünkü,
bir yara gibi aşk beni öldürüyor, aşk beni öldürüyor.