Garbage - Dog New Tricks

I wish I had not woke up today
Keşke bugün uyanmasaydım
Everyone mistakes the things you say
Herkes söylediğin şeyleri yanlış anlıyor
Take the simple truth and
Basit gerçeği al ve
Twist it all around
Döndür onu
Make it sound important
Önemliymiş gibi ses çıkar
Make it seem profound
Derinmiş gibi göster

Dog new tricks
Köpek yeni hileler
Nothing you learn will stick
Öğrendiğin hiçbir şey sokmaz
Dog new tricks
Köpek yeni hileler
You make me feel so worthless
Beni öyle değersiz hissettiriyorsun ki

Everyone I know has gone away
Tandığım herkes uzaklara gitti
Died or left or just forgot to stay
Öldü ya da terketti ya da kalmayı unuttu işte
Sometimes took for granted
Bazen diyelim ki götürüldüler
Sometimes turned away
Bazen geri döndüler
Sometimes didn't say what
Bazen söylemediler
I meant to say
Demek istediklerimi

Dog new tricks
Köpek yeni hileler
Nothing you learn will stick
Öğrendiğin hiçbir şey sokmaz Dog new tricks
Köpek yeni hileler
You make me feel so worthless
Beni öyle değersiz hissettiriyorsun ki

Nothing you learn x4
Hiçbir şey öğrenemezsin x4

I never would have pegged you
Seni asla çivilemem
For what you have become
Olduğun bu şekil için
Everyone lies
Herkes yalan söyler
Everyone cheats
Herkes aldatır
Not like you've done
Senin yaptığın gibi değil

Dog new tricks
Köpek yeni hileler
Nothing you learn will stick
Öğrendiğin hiçbir şey sokmaz
Dog new tricks
Köpek yeni hileler
You make me feel so worthless
Beni öyle değersiz hissettiriyorsun ki

Dog new tricks
Köpek yeni hileler
Nothing you learn will stick
Öğrendiğin hiçbir şey sokmaz
Dog new tricks
Köpek yeni hileler
You make me feel so worthless
Beni öyle değersiz hissettiriyorsun ki

Nothing you learn x4
Hiçbir şey öğrenemezsin x4