Garbage - Even Though Our Love Is Doomed

I'm getting desperate
Umutsuzluğa kapılıyorum
Desperate for a revolution
Devrim uğruna umutsuzum
Some kind of spark
Bir tür kıvılcım
Some kind of connection
Bir tür bağ
In these dangerous days
Bu tehlikeli zamanda
Come a little bit closer
Yaklaş biraz daha
I need to understand
Anlamam lazım

Why we kill the things we love the most
En çok sevdiğimiz şeyleri neden öldürürüz?
Kill the things we love
Sevdiğimiz şeyleri
Kill the things we love the most
Sevdiğimiz şeyleri öldürürüz
Why we kill the things we love the most
En çok sevdiğimiz şeyleri neden öldürürüz?
Kill the things we love
Sevdiğimiz şeyleri
Kill the things we love the most
Sevdiğimiz şeyleri öldürürüz
But they don't burn like we do
Ama onlar bizim gibi yanmıyor
They don't burn like we do
Bizim gibi yanmıyorlar

And even though our love is doomed
Aşkımız ölüme mahkum olsa da
And even though we're all messed up
Her şeyi batırmış olsak da
We're still waiting for tomorrow
Hala yarını bekliyoruz
We're still aching for tomorrow
Hala yarın için can atıyoruz
And even though our love is cruel
Aşkımız acımasız olsa da
And even though our stars are crossed
Yıldızımız uyuşmasa da
You're the only thing worth fighting for
Uğruna savaşmaya değer tek şey sensin
You're the only thing worth dying for
Uğruna ölmeye değer tek şey sensin

Don't wanna be dead alive
Ruhsuz olmak istemiyorum
Don't wanna be dull to extinction
Tükenmeye yüz tutmak istemiyorum
Don't wanna be lost in dreams
Hayallerde kaybolmak istemiyorum
Don't wanna be caught sleepwalking Uyur gezer olmak istemiyorum
Maybe I should break the chain
Zinciri kırmam gerek belki de
Maybe I should break the connection
Belki de bağı kırmalıyım
Such strange little birds
Tuhaf minik kuşlar gibi
Devoured by our obsessions
Takıntılarımızla bir çırpıda biten

Can you love me for what I've become
Olduğum kişi için beni sevebilir misin
Love me for what I
Said that I would not become
Olmayacağımı söylediğim kişi için
Can you love me for what I've become
Olduğum kişi için beni sevebilir misin
Love me for what I
Said that I would not become
Olmayacağımı söylediğim kişi için
But they don't burn like we do
Ama onlar bizim gibi yanmıyor
They don't burn like we do
Bizim gibi yanmıyorlar

And even though our love is doomed
Aşkımız ölüme mahkum olsa da
And even though we're all messed up
Her şeyi batırmış olsak da
We're still waiting for tomorrow
Hala yarını bekliyoruz
We're still aching for tomorrow
Hala yarın için can atıyoruz
And even though our love is cruel
Aşkımız acımasız olsa da
And even though our stars are crossed
Yıldızımız uyuşmasa da
You're the only thing worth fighting for
Uğruna savaşmaya değer tek şey sensin
You're the only thing worth dying for
Uğruna ölmeye değer tek şey sensin

And even though our love is doomed
Aşkımız ölüme mahkum olsa da
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Aşkımız ölüme mahkum olsa da
You're the only thing worth fighting for
Uğruna savaşmaya değer tek şey sensin
You're the only thing worth dying for
Uğruna ölmeye değer tek şey sensin