Gary Moore - Still Got The Blues

Still Got The Blues-Hala dertli

Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there's a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time.

Eskiden kalbimi vermek çok kolaydı
Ama zor yoldan keşfettim
Ödemek zorunda olduğun bir bedel olduğunu
Fark ettim ki aşk benim arkadaşım değildi
Bunca zamandan sonra bilmeliydim

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Çok uzun,çok uzun zaman önceydi
Ama hala senin için dertleniyorum.

Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it's a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You're playin' to win, but you lose just the same.

Eskiden çok kolaydı tekrar aşık olmak
Ama zor yoldan keşfettim
Bu acıya yönelten bir yol
Aşkın sadece bir oyundan daha fazlası olduğunu buldum
Kazanmak için oynuyorsun ama aynı şekilde kaybediyorsun

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Çok uzun,çok uzun zaman önceydi
Ama hala senin için dertleniyorum.

So many years since I've seen your face.
Here in my heart, there's an empty space
where you used to be.

Yüzünü gördüğümden beri uzun yıllardır
Tam kalbimde,boş bir yer var
Eskiden olduğun yerde

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Çok uzun,çok uzun zaman önceydi
Ama hala senin için dertleniyorum

Though the days come and go,
there is one thing I know.
I've still got the blues for you.

Günler gelip geçerken
Bildiğim tek şey var
Hala senin için dertleniyorum.