Genesis - Jesus He Knows Me

You see the face on the TV screen
Coming at you every Sunday
See that face on the billboard
That man is me

Televizyon ekranında görürsün bu suratı
Her Pazar çıkar karşına
Reklam tabelalarında görürsün bu suratı
İşte ben o adamım

On the cover of the magazine
There's no question why I'm smiling
You buy a piece of paradise
You buy a piece of me

Okuduğun derginin kapağunda
Gülümsememin bir sebebi var
Bir parça cennet satın alırsın
Bir parça beni satın alırsın

I'll get you everything you wanted
I'll get you everything you need
Don't need to believe in hereafter
Just believe in me

Sana istediğin her şeyi sağlarım
Sana ihtiyaç duyduğun her şeyi sağlarım
Öbür dünyaya inanman gerekmez
Sen bana inan yeter

'Cause Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
And he's been telling me
Everything is alright

Çünkü İsa beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Bütün ömrüm boyunca İsa'yla konuştum
Evet, O beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Ve bana her şeyin yolunda olduğunu söyler

I believe in the family
With my ever loving wife beside me
But she don't know about my girlfriend
Or the man I met last night

Aileye inanırım
Beni daima seven eşim yanımda
Ama kızarkadaşımdan haberi yok
Veya dün gece buluştuğum adamdan

Do you believe in god
'Cause that's what I'm selling
And if you want to get to heaven
I'll see you right

Tanrıya inanır mısın
Çünkü benim sattığım şey odur
Ve eğer cennete gitmek istiyorsan
Senin işini halledebilirim

You won't even have to leave your house
Or get outta your chair
You don't even have to touch that dial
'Cause I'm everywhere

Evinden çıkman bile gerekmez
Veya sandalyenden kalkman Telefon tuşuna basman bile gerekmez
Çünkü ben her yerdeyim

And Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
Well he's been telling me
Everything's gonna be alright

Ve İsa beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Bütün ömrüm boyunca İsa'yla konuştum
Evet, O beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Ve bana her şeyin yolunda olacağını söylüyor

Won't find me practicing what I'm preaching
Won't find me making no sacrifice
But I can get you a pocketful of miracles
If you promise to be good, try to be nice
God will take good care of you
Just do as I say, don't do as I do

Beni verdiğim nasihatı uygularken göremezsin
Beni fedakarlık yaparken göremezsin
Ama sana avuç dolusu mucize sağlayabilirim
Eğer iyi olacağına söz verir, uslu durmaya çalışırsan
Tanrı seninle ilgilencektir
Benim dediğimi yap, yaptığımı yapma yeter

I'm counting my blessings,
I've found true happiness
'Cause I'm getting richer, day by day
You can find me in the phone book,
Just call my toll free number
You can do it anyway you want
Just do it right away

Halime şükrediyorum
Gerçek mutluluğu buldum
Çünkü günden güne daha zengin oluyorum
Beni telefon rehberinde bulabilirsin
Ücretsiz hattımı ara yeter
İstediğin gibi yapabilirsin bu işi
Sadece hemen şimdi yap yeter

There'll be no doubt in your mind
You'll believe everything I'm saying
If you want to get closer to him
Get on your knees and start paying

Aklında hiç şüphe kalmayacak
Dediğim her şeye inanacaksın
Eğer O'na yaklaşmak istiyorsan
Dizlerinin üzerine çök ve ödemeye başla

'Cause Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
Well he's been telling me
Everything's gonna be alright, alright

Çünkü İsa beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Bütün ömrüm boyunca İsa'yla konuştum
Evet, O beni tanır
Ve haklı olduğumu bilir
Ve bana her şeyin yolunda olduğunu söyler