[G] >  [Genetikk Şarkı Çevirileri] > Wünsch Dir Was Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Genetikk - Wünsch Dir Was

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Intro: Kinder-Chor]
Es kommt die Zeit - Whoho
In der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Whoho, in der das Wünschen wieder hilft
Wünsch dir was
Wünsch dir was
Wünsch dir was

[Bridge: Kinder-Chor] (x7)
Wünsch dir was

[Strophe 1: Karuzo]
So viele Wünsche, wir wollen zu viel
Rapstars und Groupies, nur sehen wir nicht
Dass von den Diamantenketten Blut trieft
Sneakers oder Blue Jeans? Made in der Dritten Welt
Wollen nicht drauf verzichten, sogar
Wenn uns das Gewissen quält, mehr für uns, weniger für die
Bis Pflastersteine fliegen und dann regnet es Benzin
Du willst 'ne Yacht vor der Küste?
Im Wasser treibt, wer's nicht geschafft hat, zu flüchten
Nix geschenkt, nur bezahlen tun die ander'n
Dieser Staat hat sich verkauft, uns verraten an Banken (Danke!)
Betäubt von leuchtenden Farben
Den Träum', die wir jagen, seit die Neunziger kamen
Pass gut auf, was du dir wünschst
Nicht alles, was wir haben wollen, sollte sich erfüll'n
Wähle weise aus, denn sonst schaut am ander'n Ende
Dieser Welt dafür noch jemand in den Lauf, ah

[Hook (Wünsch dir was): Karuzo]
Das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Denke nach, bevor du's machst und wünsch dir was
Nein, das Leben ist kein Wunschkonzert
Doch jedes Leben ist ein Wunderwerk
Du musst dran glauben, dann erfüllt sich das
Mach die Augen zu und wünsch dir was

[Strophe 2: Karuzo]
Ich wünsch' mir, ich hätte damals Woodstock gesehen
Dass meine Lehrer wissen, wie's sich in mei'm Luftschloss so lebt
Ich hab mir'n Selfmade Deal gewünscht und bekommZum Glück, ich muss nie wieder zurück zu McDonalds
Doch fast jeder Wunsch hat eine Kehrseite
Mehr Geld, mehr Probleme, mehr Feinde
Es gibt Hoffnung, nur es schafft nicht jeder
So wie Neymar aus den Favelas
Die Lobbys wünschen sich die Völker unterdrückt
Eines Tages stehen wir auf, dann kommt der Boomerang zurück
Denn so und nicht anders will es nunmal das Gesetz
Jedem Wunsch folgt eine Konsequenz, ah
Und die Moral von der Geschichte:
Wir sind gierig und das ist, was uns vernichtet
All unsere Wünsche kosten Seelen
Es sind schon mehr als die Sterne, wer kann sie zählen?

[Hook (Wünsch dir was): Karuzo]

[Bridge: Kinder-Chor] (x2)

[Outro (Sample): Kinder-Chor]
Whoho




[Intro: Çocuk korosu]
Dilek tutmanın işe yaradığı
zaman yine geliyor - Whoho
Whoho, dilek tutmanın işe yaradığı zaman
Whoho, dilek tutmanın işe yaradığı zaman Bir dilek tut
Bir dilek tut
Bir dilek tut

[Bridge: Çocuk korosu] (x7)
Bir dilek tut

[Verse 1: Karuzo]
Birçok dilek, birçok şey istiyoruz
Rap yıldızları ve gruplar, göremediğiniz şey
elmaslar satın alarak sağladınız savaşlar
Sneakers veya mavi kotlar,
üçüncü dünya ülkelerinde yapıldı
Ne şartlar altında işçilerin sırtı tarafından
üretildiklerini bildikleri halde bunu önemsemiyorlar
Kaldırım taşları uçuşuyor ardından benzin yağıyor
Sahil önünde yat mı istiyorsun?
Denizde savaştan kaçmaya çalışırken ölenler var
Hediye eden yok hepsi ödeme yapıyor
Bu devlet kendini sattı,
bizi bankalara sattılar (Teşekkürler!)
Parlayan led ışıklardan kör olduk
90'lardan beri hayallerimizi kovalıyoruz
Ne dilek tuttuğuna dikkat et
Gerçekleşmesini istediğimiz
her şey gerçekleşmemeli
Dikkatli seçim yap yoksa dünyanın diğer
bir ucunda başka birisi bunun gidişatına bakar

[Nakarat (Bir dilek tut): Karuzo]
Hayat dileklerden ibaret
değil ama her hayat şaheserdir
Bunun gerçekleşeceğine inanmalısın
Bunu yapmadan önce düşün ve dilek tut
Hayır hayat dileklerden ibaret
değil ama her hayat şaheserdir
Bunun gerçekleşeceğine inanmalısın
Gözlerini kapat ve bir dilek tut

[Verse 2: Karuzo]
Keşke o zamanlar Woodstock festivalini görseydim diyorum
Keşke öğretmenlerim ne tür hedeflerimin olduğunu bilseydi
Selfmade (Records) sözleşmesi istedim ve buna sahip oldum
Şükürler olsun artık McDonalds'a gitmek zorunda kalmıyorum
Ama her dileğin bir yan etkisi vardır
Daha fazla para, daha fazla sorun, daha fazla düşman
Umut var ama bunu herkes başaramıyor
Örneğin Favela'lardan Neymar
Kumarhaneler halkın bastırılmasını istiyor
Birgün ayağa kalkacağız böylelikle her şey tersine dönecek
Çünkü yasalar bunu böyle, başka bir şekilde istemiyor
Her dileğin bir sonucu vardır
Hikayenin ana konusu şu:
"Açgözlüyüz ve bizi yok eden şeyde bu"
Bütün dileklerimizin bedeli ruhlarımız
Yıldızlardan daha fazlalar kim onları sayabilir?

[Nakarat (Bir dilek tut): Karuzo]
Hayat dileklerden ibaret
değil ama her hayat şaheserdir
Bunun gerçekleşeceğine inanmalısın
Bunu yapmadan önce düşün ve dilek tut
Hayır hayat dileklerden ibaret
değil ama her hayat şaheserdir
Bunun gerçekleşeceğine inanmalısın
Gözlerini kapat ve bir dilek tut

[Bridge: Çocuk korosu] (x2)
Bir dilek tut

[Outro (Sample): Çocuk korosu]
Whoho
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.