George Harrison - Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) - Sir Frankie Crisp'in Baladı (Bırakın Yuvarlansın)

Let it roll across the floor
Bırakın yuvarlansın zemin boyunca
Through the hall and out the door
Salondan yuvarlanıp kapıdan çıksın
To the fountain of perpetual mirth
Ebedi neşenin çeşmesine doğru
Let it roll for all it's worth
Bir değeri var mı bilmiyorum ama yuvarlansın

Find me where ye echo lays
Yankının uzandığı yerde bulun beni
Lose ye bodies in the maze
Labirentte kaybedin bedenlerinizi
See the lord and all the mouths he feeds
Tanrı'yı ve beslediği tüm ağızları görün
Let it roll among the weeds
Bırakın yuvarlansın otların arasında
Let it roll
Bırakın yuvarlansın

Let it roll down through the caves
Bırakın yuvarlansın mağaların içinden
Ye long walks of Coole and Shades
Coole ve Shades boyunca uzun yürüyüşler yapın
Through ye woods, here may ye rest awhile
Ormanın içinden, belki burada biraz dinlenirsiniz Handkerchiefs to match your tie
Kravatınızla uyacak mendiller
Let it roll
Bırakın yuvarlansın

Let it roll, let it roll
Bırakın yuvarlansın
Let it roll, let it roll
Bırakın yuvarlansın

Fools illusions everywhere
Aptalların ilüzyonları her yerde
Joan and Molly sweep the stairs
Joan ve Molly merdivenleri süpürüyor
Eyes that shining full of inner light
İçerideki ışığın parıldayan gözleri
Let it roll into the night
Bırakın yuvarlansın gecenin içine doğru

Let it roll, let it roll
Bırakın yuvarlansın
Let it roll, let it roll
Bırakın yuvarlansın
Let it roll, let it roll
Bırakın yuvarlansın


NOT: Let, izin vermek; roll ise yuvarlanmak anlamındadır. Ancak "Let it roll", "Başlatın" anlamında kullanılan bir kalıptır. Şarkının diğer kısımlarına uyumlu olması için kalıp olarak çevirmedim.