George Michael - Jesus To A Child

Kindness
In your eyes
I guess
You heard me cry
You smiled at me
Like Jesus to a child



I'm blessed
I know
Heaven sent
And Heaven stole
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone
Or anything again

But now I know
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness
In my eyes
No one guessed
Or no one tried
You smiled at me
Like Jesus to a child

Loveless and cold
With your last breath
You saved my soul
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all these tears
I've waited for you all those years
And just when it began
He took you away

But I still say
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two

For every single memory
Has become a part of me
You will always be
My love

Well I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side

Oh the lover I still miss
Was Jesus to a child



Bir Çocuğa İsa
Şefkat
Gözlerinde
Sanırım
Duydun ağladığımı
Gülümsedin bana
Bir çocuğa İsa gibi

Ben kutsalım
Biliyorum
Cennet gönderdi
Ve cennet çaldı
Gülümsedin bana
Bir çocuğa İsa gibi

Ve ne öğrendim
Tüm bu acıdan
Düşündüm asla aynı hissetmeyeceğim
Hiç kimse
Ya da hiçbir şey hakkında tekrar

Ama şimdi biliyorum
Aşkı bulduğunda
Onun var olduğunu bildiğinde
Sonra özlediğin sevgili
Sana gelecek o soğuk,
Soğuk gegecelerde

Sen sevildiğinde
Onun ne kadar mutlu tuttuğunu bildiğinde
Sonra öptüğün sevgili
Seni teselli edecek görünürde hiç umut yokken

Mutsuzluk
Gözlerimde
Kimse tahmin etmedi
Ya da kimse denemedi
Gülümsedin bana
Bir çocuğa İsa gibi

Sevgisiz ve soğuk
Son nefesinle
Ruhumu kurtardın
Gülümsedin bana
Bir çocuğa İsa gibi

Ve ne öğrendim
Tüm bu gözyaşlarından
Senin için beklediğim tüm bu yıllardan
Ve sadece o(*) başladığında
Seni alıp götürdü

Ama ben hala söylerim
Aşkı bulduğunda
Onun var olduğunu bildiğinde Sonra özlediğin sevgili
Sana gelecek o soğuk,
Soğuk gecelerde

Sen sevildiğinde
Onun ne kadar mutlu tuttuğunu bildiğinde
Sonra öptüğün sevgili
Seni teselli edecek görünürde hiç umut yokken

Yani söyleyemediğin sözler
Senin için onları söyleyeceğim
Ve yapacağımız sevişmeleri
Ben yapacağım ikiniz için

Her bir hatıra için
Benim bir parçam olmuş

Sen daima
Aşkım olacaksın

Peki ben sevildim
Böylece tam anlamıyla aşkın ne olduğunu biliyorum
Ve öptüğüm sevgili
Daima yanımda

Ah hala özlediğim sevgili
Bir çocuğa İsa gibiydi

Muhammed Ali K