I'm so badly broken
Çok fena bir şekilde kırıldım
I blamed myself, you're so pathetic
Kendimi suçladım, çok acınası bir haldesin
You've moved along but you won't forget me
Uzun bir süre hareket ettin ama beni unutmayacaksın
If there's a million different reasons why,
Eğer bir milyon farklı sebepte olsa,
You left it all behind
Her şeyi geride bıraktın..
Then try me (you'll say anything)
Sonra beni denedin (her şeyi söyleyeceksin)
When love has lost all its meaning
Aşk kaybettiğinde her şey anlamlı hale gelir
You know
Biliyorsun
You know I'm not alright
İyi olmadığımı biliyorsun
This is where I draw the line
Çizdiğim hat bu benim
I've tried to run, I've tried to hide
Kaçmayı denedim, saklanmayı denedim
But I'm so badly broken
Ama sonunda çok fena bir şekilde parçalandım
You know you swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kestiğini biliyorsun
And now I'm stuck beneath
Ve şimdi altında kaldım
The bridge you burned on top of me
Köprüyü üzerime yaktın
And I'm so badly broken.
Ve çok kötü bir şekilde kırıldım.
I'm sure you got the best excuses
Mükemmel bahanelerinin olduğuna eminim,
To keep me at your feet
Beni tutmak için..
It's all you got to clear your conscience
Tüm bahanelerin vicdanını rahatlatmak için var
Take a good long look at me!
Bana iyi bak!
You see a shell of what I used to be,
Çünkü bir kabuk göreceksin, eskiden olduğu gibi
And can't get close to anyone or anything
Ve kimseye yada hiçbir şeye yaklaşma..
Like how I thought it should be
Öyle olmasını düşündüğüm gibi
When love has lost all its meaning
Aşk kaybettiğinde her şey anlamlı hale gelir
You know
Biliyorsun
You know I'm not alright
İyi olmadığımı biliyorsun
This is where I draw the line
Çizdiğim hat bu benim
I've tried to run, I've tried to hide
Kaçmayı denedim, saklanmayı denedim
But I'm so badly broken
Ama sonunda çok fena bir şekilde parçalandım
You know you swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kestiğini biliyorsun
And now I'm stuck beneath
Ve şimdi altında kaldım
The bridge you burned on top of me
Köprüyü üzerime yaktın
And I'm so badly broken.
Ve çok kötü bir şekilde kırıldım.
You've lost your chance (your chance)
Şansını kaybettin (şansını)
And you will never get to love me again
Ve bir daha asla beni sevme gibi bir hakkın olmayacak
The sky has opened up (opened up)
Gökyüzü açtı (açık)
And I can finally see the sun
Ve sonunda güneşi görebilirim
And what it was, it was!
Ve olmasını gereken ne varsa, oldu!
You know I'm not alright
İyi olmadığımı biliyorsun
This is where I draw the line
Çizdiğim hat bu benim
I've tried to run, I've tried to hide
Kaçmayı denedim, saklanmayı denedim
But I'm so badly broken
Ama sonunda çok fena bir şekilde parçalandım
You know you swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kestiğini biliyorsun
And now I'm stuck beneath
Ve şimdi altında kaldım
The bridge you burned on top of me
Köprüyü üzerime yaktın
And I'm so badly broken.
Ve çok kötü bir şekilde kırıldım.
You know
Biliyorsun
You know I'm not alright
İyi olmadığımı biliyorsun
This is where I draw the line
Çizdiğim hat bu benim
I've tried to run, I've tried to hide
Kaçmayı denedim, saklanmayı denedim
But I'm so badly broken
Ama sonunda çok fena bir şekilde parçalandım
You know you swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kestiğini biliyorsun
And now I'm stuck beneath
Ve şimdi altında kaldım
The bridge you burned on top of me
Köprüyü üzerime yaktın
And I'm so badly broken.
Ve çok kötü bir şekilde kırıldım.
And you will never get to love me again
Ve bir daha asla beni sevme gibi bir hakkın olmayacak