[G] >
[GFriend Şarkı Çevirileri] > Time For The Moon Night Şarkı Çevirisi
떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
불을 켜줘 심장이 깜깜해
오늘도 기분은 시무룩해
Aç ışıkları, yüreğim karanlık
Bugün de pek keyifsizim
너의 마음 안에 있는
내 모습은 내 맘 같지 않아
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
Yüreğindeki ben, yüreğimdekinden farklı
Ne zaman kapı dışarı ettin beni acaba?
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
Seni sevdiğim kadar parıldıyor yıldızlar
Hala daha bilmiyorum ne yapacağım
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
Sisin içinde mahsur kalmış sözler...
Çaresizce seni düşünüyorum bu gece
떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내 방에 몰래 몰 간직하고 싶은 밤
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어
다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
망설여지지만 여기 있기엔
너무 좋아져버린
내 맘 볼 수 없으니까
지금이 며칠째 훌쩍이는데
넌 어디로 가고 있는지
당장이라도 따라가고 싶은데
기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고
하염없이 너를 쫓았던 밤
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
Bekleme zamanı geçti gitti
Artık yollayacağım seni! Hayır henüz değil!
Seni odamda gizlice saklamak istiyorum bu gece
Gece, gece, gece gökyüzünde uçuyorum öylece!
Aylı bir gece vaktinde
Düşlerimde buluşacağım seninle
Sana olan aşkımı itiraf mı etsem?
Pencereden sesleniyorum sana durmadan
Senle benim aramızdaki mesafenin
Azıcık daha daralmasını diliyorum bu gece!
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
Bekleme zamanı geçti gitti
Artık yollayacağım seni! Hayır henüz değil!
Seni odamda gizlice saklamak istiyorum
Yaklaşabilir miyim sana, emin değilim
Tereddütteyim ama yanında kalıyorum
Böylesine seven yüreğimi göremiyorsun çünkü
Sızlanmalarımdan bu yana birkaç gün geçti çoktan
Sen nereye gidiyorsun öyle?
Hemen şimdi peşine düşmek istesem de
Beklediğimiz an bugün tamamiyle geçip gitti
Çaresizce ardına düştüğüm bu gece
Ulaşamadım ve sana hasret kaldım bu gece
Gece, gece, gece gökyüzünde uçuyorum öylece!
Aylı bir gece vaktinde
Düşlerimde buluşacağım seninle
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
불을 켜줘 심장이 깜깜해
오늘도 기분은 시무룩해
Aç ışıkları, yüreğim karanlık
Bugün de pek keyifsizim
너의 마음 안에 있는
내 모습은 내 맘 같지 않아
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
Yüreğindeki ben, yüreğimdekinden farklı
Ne zaman kapı dışarı ettin beni acaba?
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
Seni sevdiğim kadar parıldıyor yıldızlar
Hala daha bilmiyorum ne yapacağım
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
Sisin içinde mahsur kalmış sözler...
Çaresizce seni düşünüyorum bu gece
떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내 방에 몰래 몰 간직하고 싶은 밤
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어
다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
망설여지지만 여기 있기엔
너무 좋아져버린
내 맘 볼 수 없으니까
지금이 며칠째 훌쩍이는데
넌 어디로 가고 있는지
당장이라도 따라가고 싶은데
기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고
하염없이 너를 쫓았던 밤
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
Bekleme zamanı geçti gitti
Artık yollayacağım seni! Hayır henüz değil!
Seni odamda gizlice saklamak istiyorum bu gece
Gece, gece, gece gökyüzünde uçuyorum öylece!
Aylı bir gece vaktinde
Düşlerimde buluşacağım seninle
Sana olan aşkımı itiraf mı etsem?
Pencereden sesleniyorum sana durmadan
Senle benim aramızdaki mesafenin
Azıcık daha daralmasını diliyorum bu gece!
Titreyen yıldız ışığı parıldıyor ama sen
Nereye bakmaktasın öyle?
Her an kaybolacak gibisin de...
Bekleme zamanı geçti gitti
Artık yollayacağım seni! Hayır henüz değil!
Seni odamda gizlice saklamak istiyorum
Yaklaşabilir miyim sana, emin değilim
Tereddütteyim ama yanında kalıyorum
Böylesine seven yüreğimi göremiyorsun çünkü
Sızlanmalarımdan bu yana birkaç gün geçti çoktan
Sen nereye gidiyorsun öyle?
Hemen şimdi peşine düşmek istesem de
Beklediğimiz an bugün tamamiyle geçip gitti
Çaresizce ardına düştüğüm bu gece
Ulaşamadım ve sana hasret kaldım bu gece
Gece, gece, gece gökyüzünde uçuyorum öylece!
Aylı bir gece vaktinde
Düşlerimde buluşacağım seninle
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.