Gilbert Bécaud - La Fille De Nathalie

À Léningrad, l'hiver n'en finit pas
Et nos glissades le long de la Neva
Nous font oublier le froid
Est-ce qu'un jour tu reviendras?

À Leningrad, je vis avec maman
Des camarades me sortent de temps en temps
Au musée, au restaurant
Je viens d'avoir 19 ans

À Novgorod, j'entre à la faculté
Au mois d'Octobre, petite mère est effrayée
Mais vous serez fier de moi
Quand j'aurai fini mon droit

Avec maman, quand le coeur est au gris
Après le dîner, on se passe "Nathalie"
Ça la fait un peu pleurer
Et moi ça me fait danser

Rappelle-toi la place était vide
Et dans ce temps-là, maman était guide
Pouchkine elle en parle tout le temps
C'était son bon temps

Je voudrais bien aller à Paris
Voir les magasins et les rues la nuit
Mais pour avoir un passe port
Crois-moi c'est du sport

À Leningrad, les longues nuits de Juin
On se régale de rock américain
On chante aussi tes succès
En français et en anglais

Envoie-nous des cartes postales
De la Tour Eiffel, du Château de Versailles
Et une diapo couleurs
De mes petites soeurs

Moi je t'envois une photo de moi
Ma jupe est trop longue
Mais ici c'est comme ça
Est-ce que je ressemble à maman
Il y a 19 ans?

À Leningrad, tout le monde t'attend
À Leningrad, c'est bientôt le printemps
Si tu revenais avec lui
Elle serait contente Nathalie


Kış bitmez Leningrad'da
Ve Neva nehri boyu gezintilerimiz
Soğuğu unutturuyor bize
Tekrar gelecek misin bir gün?

Leningrad'da yaşıyorum, annemle
Arkadaşlar zaman zaman beni
Müzeye, restorana götürürler
Yeni bastım 19 yaşıma

Ekim ayında, fakülteye giriyorum
Novgorod'da, annecik tedirgin
Gurur duyacaksınız benle ama
Hukuk fakültesini bitirdiğimde

Anne ile, kalbimiz gri iken "Nathalie"yi
Dinleriz akşam yemeğinden sonra
Biraz ağlatır onu bu
Beni de dans ettirir

Anımsa, meydan boştu
Ve o zaman, rehberdi annem
Pouchkine, her zaman söz eder ondan
İyi zamanlarıydı onun

Paris'e gitmeyi çok isterdim
Gece mağazaları ve sokakları görmeyi
Ama pasaport almak
İnan bana çok zor

Leningrad'da, uzun Haziran geceleri
Amerikan rock'uyla ziyafetleniriz
Senin ünlü şarkılarını da söyleriz
Fransızca ve ingilizce

Posta kartlarını gönder bize
Eyfel Kulesi'nin, Versay Şatosu'nun
Ve küçük kız kardeşlerimin
Renkli bir resmini

Sana benim fotografımı gönderiyorum
Eteğim çok uzun
Burada böyle ama
Anneme benziyor muyum
19 yıl öncesindeki?

Leningrad'da, seni bekliyor herkes
Leningrad'da, çok yakında bahar
Onunla tekrar gelsen
Memnun olurdu Nathalie.