Gino Paoli - Sale Sapore

Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.
Sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.

Il tempo è nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale
sapore di mare, sapore di te


Tuzun tadı, denizin tadı
senin teninde, senin dudaklarında
sudan çıkıp uzanmaya geldiğinde
benim yanıma, benim yanıma
Tuzun tadı, denizin tadı
yitik şeylerin biraz acımsı tadı
uzağımızda kalan şeylerin
dünyanın farklı olduğu, buradan farklı

Zaman tembelce geçen
ve ağızda tuz tadı bırakan günlerde
suya atlıyorsun ve ben sana bakıyorum
kumda ve güneşte yalnız kalıyorum
sonra dönüyor ve yanıma uzanıyorsun
böyle kuma ve kollarıma
ve seni öptüğümde tuz tadı
denizin tadı, senin tadın