[G] >  [Giorgos Giasemis Şarkı Çevirileri] > Planitis Gi Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Giorgos Giasemis - Planitis Gi

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Η πρώτη σκέψη όταν ξυπνάω μέσα στο μυαλό μου
κι η τελευταία είσαι εσύ
και σαν σημάδι ξαφνικά μου λέει το ένστικτό μου
κάτι καλό πως θα συμβεί
Από τη μέρα που σε είδα έχω παραισθήσεις
συμβαίνουν πράγματα τρελά
ξέρω τι θέλεις να μου πεις χωρίς να το ζητήσεις
και η καρδιά μου σταματά

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα'μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα'μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτή που θέλω να'χω

Όποιο στενό ή όποιο δρόμο και ν'ακολουθήσω
έξω απ'την πόρτα σου περνώ
για σένα αγάπη μου μπορώ σαν το κερί να σβήσω
έστω για λίγο αν δε σε δω
μαζί σου έφτασα ψηλά στην κορυφή του κόσμου
ξεπέρασα τη λογική
και το σενάριο της ζωής μου καταλήγει φως μου
με σένα πρωταγωνιστή

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα'μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα'μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτή που θέλω να'χω



Uyandığımda aklımdaki ilk,
Ve son şey sensin.
Ve aniden içgüdülerim bana iyi bir şey olacağını söylüyor,
Seni gördüğüm günden beri halüsinasyonlar görüyorum,
Çılgın şeyler oluyor,
Daha söylemeden ne istediğini biliyorumi
Ve kalbim duruyor.

Üzerimdeki gücün,
Gözlerime baktığında,
Bir peri masalındaymışım gibi hissediyorum,
Beni kollarında sıkıca tuttuğunda,
Üzerimdeki gücün,
Gözlerime baktığında,
Bir peri masalındaymışım gibi hissediyorum,
Bir kitap gibi okuyorsun beni.

Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Ve bu gezegende ikamet etmem,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Devam etmem var olmaya,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Ve bu gezegende ikamet etmem,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum,
Daha fazla sahip olamam sahip olmak istediğim kişiye.

Hangi yolu takip edersem edeyim,
Kapının önünden geçiyorum,
Yanabilirim bir mum gibi senin için,
Seni birazcık bile göremesem.
Seninleyken Dünya'nın zirvesindeydim,
Mantığı aştım,
Ve hayatımın senaryosunda sen,
Başrolsün.

Üzerimdeki gücün,
Gözlerime baktığında,
Bir peri masalındaymışım gibi hissediyorum,
Beni kollarında sıkıca tuttuğunda,
Üzerimdeki gücün,
Gözlerime baktığında,
Bir peri masalındaymışım gibi hissediyorum,
Bir kitap gibi okuyorsun beni.

Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Ve bu gezegende ikamet etmem,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Devam etmem var olmaya,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum, yok olurum,
Ve bu gezegende ikamet etmem,
Eğer terk edersen beni, kaybolurum,
Daha fazla sahip olamam sahip olmak istediğim kişiye.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.