Giorgos Sabanis - Mono Esi

Μόνο εσύ με γιατρεύεις, μόνο εσύ
στην πληγή γεννάς καινούργιο δέρμα
μόνο εσύ το κορμί μου διαπερνάς
και σα ρεύμα με χτυπάς
στη ψυχή μου μιλάς.

Θέλω μόνο να δω
κάθε που σε κοιτώ
πως γελάνε τα μάτια μου
ποιοι καθρέφτες μου σπάνε
κάθε μια συλλαβή
κάθε κύτταρο εσύ
τα εύθραυστα κομμάτια μου
από σένα μεθάνε
θέλω μόνο να ζω…

Σβήσε το φως
ειν” ο έρωτας μου γυμνός
ο άλλος μου μισός ουρανός
ήσουν διαρκώς.

Μόνο εσύ με γιατρεύεις, μόνο εσύ
στην πληγή γεννάς καινούργιο δέρμα
μόνο εσύ το κορμί μου διαπερνάς
και σα ρεύμα με χτυπάς
στη ψυχή μου μιλάς.
Όπως και να 'ρθεις, σε θέλω
ότι και να πεις, σωπαίνω
κρέμομαι στην δική σου κλωστή
όλα στη ζωή είναι γραμμένα
κι ίσως γεννήθηκα για σένα
Μόνο εσύ υπάρχεις, μόνο εσύ…

Τι να πεις, τι να πω
που σε νοιώθω Θεό
και πιστεύω στο τίποτα
και το έχω λατρέψει
έτσι ξέρω να ζω
μα κι εγώ απορώ
και μπορεί μες στα ανείπωτα
μια ελπίδα να θρέψει
θέλω μόνο να ζω

Σβήσε το φως
ειν” ο έρωτας μου γυμνός
ο άλλος μου μισός ουρανός
ήσουν διαρκώς.

Μόνο εσύ με γιατρεύεις, μόνο εσύ
στην πληγή γεννάς καινούργιο δέρμα
μόνο εσύ το κορμί μου διαπερνάς
και σα ρεύμα με χτυπάς
στη ψυχή μου μιλάς.
Όπως και να 'ρθεις, σε θέλω
ότι και να πεις, σωπαίνω
κρέμομαι στην δική σου κλωστή
όλα στη ζωή είναι γραμμένα
κι ίσως γεννήθηκα για σένα
Μόνο εσύ υπάρχεις, μόνο εσύ…



Sadece sen beni iyileştirebilirsin, sadece sen
Sadece sen yaramı sararsın
Sadece sen bedenimi deşersin
Ve senin enerjin bana geçer
Ruhuma konuşursun

Sadece her zaman,
Seni görmek istiyorum.
Gözlerim nasıl da gülüyor
Aynalarım kırılırsa
Her hece
Her hücre, sen
Benim kırılgan parçalarım
Sana sarhoş
Sadece yaşamak istiyorum...

Işıkları söndür
Aşkım apaçıktır
Gökyüzümün diğer yarısı
Daima sendin.

Sadece sen beni iyileştirebilirsin, sadece sen
Sadece sen yaramı sararsın
Sadece sen bedenimi deşersin
Ve senin enerjin bana geçer
Ruhuma konuşursun
Ve seni ancak olduğun gibi istiyorum
Ve ne söylersen söyle, susuyorum
Sana bağlıyım
Ve belki de ben senin için doğdum
Sadece sen varsın, sadece sen...

Sen ne dersen, ben ne dersem
Seni hissediyorum, Tanrım
Ve hiçbir şeye inanmıyorum
Ve buna tapıyorum
Bu yüzden yaşamayı biliyorum
Ama merak ediyorum
Ve belki de derinlerde söylenmeyenler vardır
Bir umut beslemek için
Sadece yaşamak istiyorum

Işıkları söndür
Aşkım apaçıktır
Gökyüzümün diğer yarısı
Daima sendin.

Sadece sen beni iyileştirebilirsin, sadece sen
Sadece sen yaramı sararsın
Sadece sen bedenimi deşersin
Ve senin enerjin bana geçer
Ruhuma konuşursun
Ve seni ancak olduğun gibi istiyorum
Ve ne söylersen söyle, susuyorum
Sana bağlıyım
Ve belki de ben senin için doğdum
Sadece sen varsın, sadece sen...